ニッケイ物語 #13—ニッケイ人の名前2:グレース、グラサ、グラシエラ、恵?

「名前にはどのような意味があるのでしょうか?」このシリーズでは、ニッケイの名前の背景にある意味や由来について考えてみました。
2024年6月から10月までこのテーマに沿ったストーリーを募集した結果、オーストラリア、ブラジル、カナダ、キューバ、日本、メキシコ、ペルー、米国から合計51作品(英語32編、ポルトガル語11編、スペイン語7編、日本語3編)が寄せられ、そのうち1編は複数言語で投稿されました。
編集委員の方々に、これらの投稿作品を読んでいただき、お気に入り作品を選んでもらいました。また、ニマ会コミュニティの方々にも、お気に入り作品に投票をお願いしました。下記がお気に入りに選ばれた作品です。
編集委員によるお気に入り作品
- 日本語・ポルトガル語
日本の名前を持っていない理由
ラウラ・ホンダ=ハセガワ - 英語
マコ
マコ・キクチ - スペイン語
待ちに待った春美の誕生
ハルミ・ムラカミ・ヒウリア
ニマ会によるお気に入り作品
- 星67個:
アイデンティティのニックネーム
アルバロ・モスコソ
コミュニティパートナー
ロゴデザイン:ジェイ・ホリノウチ
このシリーズのストーリー

彼女の名前はマーガレットではなかった
2024年12月10日 • マーシャ・タケダ=モリソン
私の母の名前はマーガレットだった。しかし、実際はそうではなかった。母の本名であるツタコは発音が難しいと、幼稚園の先生が母にこの名前をつけたのだ。「そういうものだったのよ」と母は言った。私は母に、自分や家族の同意なしに5歳の子の名前を変える権利があると信じていた白人女性から付けられたアメリカ名についてどう思うか尋ねたことはなかった。 娘たちの新しい学校での最初のボランティアミーティングで、私はベークセールを手伝いたいと熱心に手を挙げました。私がマーシャ・タケダ・モリソンとい…

自分の名前の中に自分自身を発見する
2024年12月6日 • 奥村ジェイムス登
両親は私をジェームズ・ノボル・オクムラと名付けました。ロサンゼルス日本人病院の出生証明書には、1950 年代のタイプライターの大文字フォントで私のフルネームが記載されていました。私はその名前を認識できるようになった頃から知っていました。 両親が私の名前であるジェームズを選んだのは、アメリカ人として受け入れられる名前にしたかったからです。響きはいいのですが、その名前の先祖はいません。幼い頃、私はジェームズと名乗ることはありませんでした。私の家族や、生涯の家族ぐるみの友人であ…

美しい名前
2024年12月5日 • エドナ・ヒロミ・オギハラ・カルドゾ
ヒロミちゃん、いい子だよ! – それで、カルメンさんことタケコさんは、日本の童謡を口ずさみながら赤ちゃんを揺さぶりました。 1歳半年上の美和ちゃんは、このミニチュアを興味深そうに見ていました。 慎重に選ばれた名前、ヒロミは幅広い美しさを意味します。この名前を選んだとき、両親は私にどんな夢や期待を抱いていたのでしょうか?彼らは確かに良いことを考えており、この世に来てくれる存在が世界を良くしてくれることを願っていました。美の機能とは何でしょうか?心を明るくします。 まだ…

マコ
2024年12月4日 • マコ・キクチ
これは私の祖父、アーサー・マコト・キクチです。私には知り得ないことですが、彼の一世の両親、ゼンキチとハギノ・キクチは、息子にアメリカ名をつける必要性を感じながらも、マコトという日本名で呼んでいたのではないかと推測しています。新天地で生まれた最初の子にどのような名前を付けるのか、これは移民に共通する難題であるに違いありません。同化へのプレッシャーと母語で子供に呼びかけることの心地よさ、どちらを重視するかということです。 第二次世界大戦中の強制収容時、マコトは29歳で、…

キサク・サカガミ
2024年12月3日 • ロネル・ホフストット
人の名前を構成する文字を見ると、その文字の背後にある物語も想像します。あなたに名前を付けたのは誰ですか? どんな物語があるのですか? キサク・サカガミは、私と弟にとって 2 つの名前にすぎません。彼には物語がありません。彼の物語は、彼が逮捕され、アラスカのセントピーターズバーグから連れ去られ、ニューメキシコ州、そしてミニドカに連れて行かれ、そこで亡くなったときに終わりました。 彼の末っ子で私たちの母であるジュリア・メイ・サカガミには、3つの名前がありました。私たちは、アラ…

会うことのできなかった先祖との会話
2024年12月2日 • ミドリ・サムソン
「彼女に日本名をつけてはいけません。彼女の人生が台無しになってしまうから。」私が生まれた日、祖母のマージョリー・ジュリアは息子、私の父であるグレゴリー・マイケルにそう懇願した。 両親は、私が日本語が全く堪能でなかったにもかかわらず、また祖母の希望にもかかわらず、私にミドリ・フェイという名前をつけました。結局のところ、祖母の古き良きアメリカ名であるマージョリー・ジュリアが彼女を守り、日本人としてのアイデンティティを秘密にしていたのです(少なくとも祖母はそう望んでいました)。…
サンパウロ州の内陸部生まれ。夫と娘の3人暮らし。サンパウロ州立大学建築都市計画学部を卒業。手工芸のボランティア講師。趣味は水彩。インスピレーションが沸くと書き物を始める。
(2020年10月 更新)
ビビアン・ケイ・クラウジングは、ハーフの四世で、カリフォルニア州カマリロで育ちました。彼女と弟は、よくハワイのヒロに行き、ホノルルとカウアイ島のリフエに住む祖母ケイや叔母、叔父、いとこたちを訪ねました。彼女は弁護士、教育者、元受刑者女性プログラムのディレクターとして働きました。現在は引退し、サンフランシスコ湾岸地域に住み、家族の歴史に着想を得た第二次世界大戦中のホノルルを舞台にした小説「RELOCATED!」の代理人を探しています。
2024年10月更新
コミュニケーション・コンサルタント兼フリーランス・ライター。広報、米国上院議員担当報道官、ジャーナリストとして30年以上の経験を持つ。ミシシッピ女子大学でジャーナリズムと政治学を専攻し、文学士を取得。テネシー在住。親友のブレンダは医療研究機関に勤める公認看護師で、家族の近くで暮らしている。
(2017年9月 更新)
ハリー・タカヒデ・ダイジョはパラナ州フォス・ド・イグアスで生まれました。彼はハリー・ダイジョーとリギア・ダイジョーの次男です。アドリアナ・ロドリゲス・ダイジョと20年以上結婚していましたが、彼には子供がいませんでした。バウル法学部を卒業し、バウル/SP地区にあるサンパウロ州公共省で専門職としてのキャリアをスタートさせました。サンパウロ大学 (USP) で戦略的経営管理 (エグゼクティブ MBA) を取得し、パラナ連邦大学 (UFPR) で林業管理の大学院学位を取得しています。ウンインターで歴史学の学士号を取得。
記事「1940年代のブラジル日系移民にとってポルトガル語学習の緊急性」および「大條隆秀の人生の一節は半田友夫の作品『日本人移民』と相関している」の著者で、どちらも『カデルノ・インターサベレス』に掲載されている。彼はまた、「ローザ・キグティとの結合に関連した日本移民大條隆秀の日記からの抜粋」という記事も書いた。 2015 年、弟のヘドリク・ゲンソン・ダイジョ氏と共同で、 『目覚め: 移植の舞台裏』 (Editora Eureka) という本を出版しました。ビジネスマンであるハリーは、Expoagro – Exportadora Agropecuária Ltda という会社のマネージング パートナーを 30 年間務めています。
2024 年 10 月更新
Steve Dawson is a Gosei, fifth generation Nikkei Australian, husband, father, and grandfather. He was engaged in long-term careers in the Austrailian military and foreign affairs, and his work included living, studying, and working abroad. Dawson worked professionally as a ESL/TESOL teacher and career development practitioner; he also has linguistic expertise in the Mandarin Chinese and Indonesian languages. He is now retired, and enjoys time with his family including his dog, watching movies, riding his motorbike, and learning new things.
Updated May 2024
シドニー (シド) ハウプトは最近、カリフォルニア大学サンタバーバラ校を卒業し、コミュニケーション学の学士号を取得しました。カリフォルニア州パサデナ出身で、現在は日系コミュニティ インターンシップの一環として、全米日系人博物館と日系アメリカ人弁護士会の共同インターンとして働いています。シドは常に学ぶ機会を探しており、日系アメリカ人コミュニティの物語が彼女の視点にどのような影響を与えるかを見るのが待ちきれません。この秋、彼女はイギリスのケンブリッジ大学で修士号を取得する予定です。彼女は最終的に博士号を取得し、このようなコミュニティの豊かな多様性を尊重するのに役立つ研究に生涯を捧げたいと考えています。
2024年6月更新
アルデン・M・ハヤシはホノルルで生まれ育った日系三世で、現在はボストン在住。科学やテクノロジー、ビジネスに関する記事の執筆に30年以上携わり、近年は日系人の体験を物語として残そうと、フィクションやエッセイに筆を振るう。処女小説『Two Nails, One Love』を2021年にBlack Rose Writing社より上梓した。ウェブサイトはwww.aldenmhayashi.com。
(2024年5月 更新)
平原直美はエドガー賞を受賞した作家であり、複数の伝統的なミステリーシリーズとノワール短編小説を執筆しています。日本語、韓国語、フランス語で出版されている彼女のマス・アライ・ミステリーは、ロサンゼルスの庭師と広島の生存者が事件を解決する物語です。メアリー・ヒギンズ・クラーク賞を受賞した彼女の最初の歴史ミステリーである「クラーク・アンド・ディビジョン」は、カリフォルニアの戦時中の収容所から釈放された後、1944年にシカゴに移住した日系アメリカ人家族を追っています。羅府新報紙の元記者であるナオミは、受賞歴のある「ターミナル島:アメリカの端にある失われたコミュニティ」(ジェラルディン・ナッツとの共著)を含む多数のノンフィクション歴史書を執筆し、展覧会のキュレーションも行っています。彼女はまた、中学生向けの小説「1001 Cranes」も執筆しています。「クラーク・アンド・ディビジョン」の続編である「エバーグリーン」は2023年8月に発売され、「USAトゥデイ」のベストセラーリストに2週間掲載されました。
2024年10月更新
ロネル・ホフストットはオレゴン州ポートランドで生まれ、ワシントン州シアトルで育ちました。現在はカリフォルニア州オレンジ郡に住んでいます。最近、祖父がミニドカ収容所にいたことを知り、祖父の物語についてさらに情報を得るために調査を続けています。
最終更新日 2024年11月
1947年サンパウロ生まれ。2009年まで教育の分野に携わる。以後、執筆活動に専念。エッセイ、短編小説、小説などを日系人の視点から描く。
子どものころ、母親が話してくれた日本の童話、中学生のころ読んだ「少女クラブ」、小津監督の数々の映画を見て、日本文化への憧れを育んだ。
(2023年5月 更新)
入井智恵子はサンパウロ出身で、1988 年に FAAP の映画学科を卒業しました。彼女は 1989 年から 1991 年まで日本に住み、日本の建築と文化を深く掘り下げました。彼女はブラジルでセットデザイナーおよびアートディレクターとして 25 年のキャリアを築きました。 O2 Filmes、Mixer、Delicatessen などの制作会社で働いていました。彼は、『Os Matadores』、『O Menino Maluquinho 2』、『Castelo Rá-Tim-Bum』など、何百もの広告作品や長編映画に参加しました。 2002 年から 2007 年まで、プログラム Fantástico の Retrato Falado、Dias de Gloria、Cenas de Casamento、Soy Loco por ti、America シリーズのアート ディレクターを務めました。彼女は児童書: Tibi and its worlds (Editora Globo, 2001) を出版しました。ティビ・クアンタ・ジェンテ(エディトラ・エヴォルイール、2004年)とエストレラス役のティビ・ボルタ(エディトラ・エヴォルイール、2016年)。近年、彼は父親の自伝に基づいて再び執筆活動を始めており、そこでは日系移民の三世代にわたる歴史的および社会的パノラマをたどります。
2024 年 11 月更新
キミ (キーミー) ・ローレル・イシカワは、ニューメキシコの台地に夫とニワトリとともに暮らす元小学校教師です (そう、彼女は結婚後も本名をそのまま使いました)。彼女は、同じようにすぐには祖先がわからないニューメキシコ人の群れに溶け込めることや、自分の名前の発音に動じないほどスペイン語に通じた住民全体など、ニューメキシコの多くのことが大好きです。
2024年9月更新
笠松恵美はパラグアイ出身の二世で、日本人移民とジェンダーの研究者であり、アスンシオン国立大学でジェンダーと開発の芸術学位と修士号を取得しています。海外では応用人類学のコースを受講しました。研究方法;ガバナンスとリーダーシップ。社会的フェミニスト経済。倫理、ソーシャル キャピタル、開発、ケア経済。 INRP(国際日系リサーチプロジェクト)に所属。彼はこれらのテーマについて数多くの講演を行いました。
出版物:パラグアイにおける日本の駐留;汎アメリカ日系人協会の歴史;武士道の生き方;喚起。グループ内:アメリカ日系百科事典。新しい世界、新しい生活。 「東がアメリカ大陸にやって来たとき」。 「パラグアイ独立 200 周年 (1811 ~ 2021)」を記念し、数多くのアンソロジーに登場しています。
受賞歴:金銀旭日章、日本赤十字社、パラグアイ歴史アカデミー会員、PENパラグアイセンター名誉会長。かがわ大使。
最終更新日: 2024 年 11 月
葛山敏雄さんはブラジルのサンパウロに住んでいます。彼はブラジル日系文学文化協会の理事長です。彼は2011年に最初の本『カリフォルニア』を出版し、その後も児童書、伝記、小説を出版しました。 2017 年に出版された『 As Aventuras do Samurai Caolho』は、マリア・アントニア・ダ・コスタ・ロボ賞 – UBE RJ (União Brasileira de Escritores) で佳作を受賞しました。 Telucazu Edições から出版された彼の最後の著書は、『Contos de um Velho Samurai sobre Bushido(武士道に関する老侍の物語)』でした。
2021年9月更新
カレン・カワグチはニューヨークを拠点とするライターです。彼女は東京で日本人の母とシアトル出身の二世の父の間に生まれました。父はアメリカ陸軍の軍事情報部に勤務し、家族はミニドカ刑務所に収監されていました。カレンと彼女の家族は 1950 年代後半にアメリカに移住し、主にシカゴ周辺で暮らしました。1967 年に沖縄に移り、彼女はクバサキ高校に通いました。その後ウェズリアン大学 (コネチカット州) に進学し、後にワシントン DC、ダラス、シアトルに住みました。彼女は最近、ハイネマン、ピアソン、その他の大手出版社で教育出版の編集者として勤務しましたが、退職しました。彼女は Literacy Partners (成人向け ESL) などの組織でボランティアをしており、ジャパン ソサエティ、美術館、植物園に行くのが好きです。彼女は人生において日本、アメリカ、日系アメリカ人の 3 つの文化から深く学ぶことができて幸運だと感じています。
2022年6月更新
ユキオ・カワラタニ(瓦谷幸男)氏は、1962年から1993年までロサンゼルスのダウンタウンの再開発に携わった都市計画家です。現在はモントレーパーク市とロサンゼルスのリトル東京で地域ボランティア/活動家として活動しています。第二次世界大戦中、二世のティーンエイジャーだった彼の家族は、アリゾナ州ポストンとカリフォルニア州トゥーリーレイクの強制収容所に収容されました。
2012年12月更新
マコ(旧名:ポール)キクチ(男性)は、子宮の中でエラ・フィッツジェラルドのコンサートを聴いた翌日に生まれる。誕生日はプリンスと同じ。マコの音楽は、ドローンやアンビエントのサウンドスケープから日本の伝統楽器のための作曲まで、多岐にわたる。コミュニティ、アイデンティティー、そして社会活動への関心が、彼の創作プロセスに影響を与えている。これまで全米芸術基金、Chamber Music America、New Music USAなどの後援を得ている。 マコは、サウスシアトルカレッジの終身在職権を持つ音楽教員で、教育者として、音楽カリキュラムの脱植民地化と音楽との生涯にわたるつながりの育成に尽力している。シアトル在住。
(2024年12月 更新)
ジョニー・ゼンジ・コバヤシはサンパウロ生まれ、ヴァリーニョス育ち、現在ブラジリア在住の三世です。 2 人の娘の父親で既婚の彼は、行政学の学位を取得し、イノベーション、テクノロジー、神経科学、外国貿易の分野でいくつかの大学院の学位を取得した学際的な起業家です。彼は金融業界で 17 年以上勤務し、ブラジル内外で取締役にアドバイスを提供し、戦略的プロジェクトを主導するなど、豊富な専門的経験を持っています。彼はまた、自動車業界でも働き、市場を開拓し、先端技術分野で国際企業の代表を務めました。
最終更新日: 2024 年 11 月
アウグスティーニャ・カズヨ・コダマは、サンパウロ州で日系移民の娘として生まれたブラジル人です。文学専攻で卒業し、環境管理の大学院の学位を取得しています。また、近所の学校で日本語を学び、この学校のカリキュラムに関連した活動を実践しました。退職をした彼女は、母であり、祖母であり、ペンネーム「Gu Kodama」の作家でもあります。また『Ave Redeemer』と『The Discovery of Planeta Coco』という 2 冊の本を出版しました。
2024年9月更新
ローレンス・マツダは第二次世界大戦中にアイダホ州ミニドカ強制収容所で生まれました。彼と彼の家族は、3年以上も正当な手続きなしに拘留された約12万人の日系アメリカ人と日本人の一人でした。
著書には、共同編集者の『 Community and Difference: Teaching, pluralism and social justice 』(Peter Lang Publishing、ニューヨーク、2005年)、 『A Cold Wind from Idaho』、 『Glimpses of a Forever Foreigner』、『 An American Hero - Shiro Kashino』 、『 Fighting for America: Nisei Soldiers 』(グラフィック ノベル)、 『Boogie-Woogie Crisscross』( Tess Gallagher との共著)、『 My Name is Not Viola』、『 Shape Shifter, A Minidoka Concentration Camp Legacy』などがある。
2024年9月更新
1942年7月16日鹿児島県枕崎市生まれ。父の転勤で鹿児島県内の各地で過ごす。鹿児島大学農学部専攻科を終了後ブラジル移住を決め、1966年7月末親兄弟の反対を押し切って渡伯。サンパウロ州 リオグランデ・ドスール州で働く。鹿児島県人会や地元文化協会の会員。ブラジル国籍を取得。
(2024年11月 更新)
ツ二=トシヤ・P・マクダニエルスは、川と温泉の化学、および川の近くに住む人々に対する土地収用法の影響に焦点を当てた英語講師兼法律専門家です。さまざまな言語、文化、環境、政府があるにもかかわらず、危機介入においては、避難民は相違点よりも共通点の方が多いのです。
2025年4月更新
グスタボ・ミヤモト(1969年ペルー・リマ生まれ)は日系ペルー人の三世。彼は日本人をルーツとするペルーの学校、コレヒオ・ラ・ビクトリアで小中学校を修了。1992年から1993年にかけて、東京羽村市の日野工場で短期間、デカセギとして働いた経験を持つ。現在はペルーのリマで日系人が主催する活動に参加しており、コミュニティが設立したクラブ、アソシアシオン・エスタディオ・ラ・ウニオンのメンバーでもある。
2024年11月更新
僧名(法名)は観亮、俗名は久美子。浄土宗寺院に生まれる。7歳からクラッシックバレエを習い始める。日本大学芸術学部演劇学科洋舞コース卒業。都内鍼灸学校教員、病院勤務を経て現在に至る。社会福祉学博士前期課程修了。二児の母。総本山知恩院にて修行し浄土宗尼僧として成満。治療歴20年、尼僧歴13年の技術と経験と共に、患者様の心身に寄り添う施術を行っている。また日本でも数少ない打鍼法の継承者であり、自ら経営する鍼灸院にてその手技を取り入れている。
(2024年11月 更新)
アルバロ マルティン モスコソ アンドラーデは、1984 年 6 月 20 日にペルーで生まれました。彼はリマから北に 2 時間のワチョ市に住んでいます。曾祖父の園田末樹の影響で延世国民である。ペルーに所属する熊本県人会は、ペルーに住む本県の子孫が集まる団体です。彼は経営学の学位と公共管理の修士号を取得しており、ワウラ地方自治体で働く機会を与えられ、そこで日本とペルーの友好と友愛の絆を促進しています。
エスペランサ・ハルミ・ムラカミ・ヒウリアは、1990年3月3日に生まれる。幼稚園は「時習寮(サンタ・ベアトリス校)」へ、小中高はラ・ウニオン学校へ通った。12年前に結婚し、現在は10歳の女の子の母親。美容師。物を書くことが好きで、2021年にはペルー日系人協会主催の「カルタス・パラエル・ビセンテナリオ(200周年記念レターコンクール)」で優勝した経験を持つ。現在、ペルー熊本県人会の理事をも務めている。
最終更新日: 2024 年 9 月
彼はペルーのワンカヨで生まれました。 4歳のとき、両親はリマに住むことを決めた。彼は時秀寮日本人初等学校と「マリア・アルバラド」中等学校で学びました。バージニア州 (米国) のランドルフ メイコン女子大学からの奨学金を受けて、生物学を専攻して文学士 (BA) の学位を取得しました。デ・サンマルコス国立市長大学(UNMSM)で人間医学と小児科を学び、ペルーアナ・カエタノ・エレディア大学で修士号を取得しました。日本の神戸大学の小児科フェローであり、小児科医として総合病院とペルー日系センテナリオクリニックで働いていました。彼は小児集中治療室 (PICU) の集中治療専門医であり、リマの国立小児保健研究所 (INSN) の救急・重要地域部門の責任者でもありました。彼女は UNMSM 医学部の上級教授です。読書、音楽、絵画が好き。
最終更新日: 2023 年 12 月
西 愛妃奈(あきな)は日系アメリカ人二世です。ロサンゼルスで生まれ育ち、これからも太陽が降り注ぐ西海岸で暮らす予定です。教育の平等と言語学習に熱心に取り組んでおり、日本語の教員資格取得を目指しています。
2024年11月更新
メリサ・フジヨ・オカベは、カリフォルニア州ロサンゼルスに住む日系アメリカ人4世です。不動産ブローカーアソシエイトであり、RYT-500認定ヨガインストラクターで、歴史、物語、日本の伝統と先祖の知恵とのつながりに情熱を持っています。
最終更新日 2024年9月
アリエル・オカモトは、ロサンゼルスに住む日系 4 世アメリカ人です。現在は、UCLA でコピーライターとして、またフリーランスの助成金申請書作成者および開発コンサルタントとして働いています。余暇には、家族との活動、教会や地域社会でのボランティア活動、文化学習、創作活動に取り組んでいます。
2018年10月更新
ロサンゼルスのダウンタウンに近いボイルハイツで生まれた三世で生粋のロサンゼルスっ子、ジェームス・オクムラ (奥村ジェイムス登) は、カリフォルニア州アルタデナとパサデナの丘陵地帯で育ちました。情報システム部門で 30 年近く働いた後、陶芸、家族の歴史、ガーデニングという生涯にわたる趣味を追求するために退職しました。母方のルーツは神奈川県横浜市、父方の祖先は三重県伊勢志摩に遡ります。ジェームスは JANM の創立会員です。
2023年4月更新
グロリア・メグミ・オオモリ・デ・メンドーサはブラジル二世で、社会科学と法学(USP)の学歴を持っています。民事法、家族法、相続法を専門とする弁護士を務めました。現在は退職しており、「日系文学ド・ブラジル」寄稿者。
2024 年 11 月更新
マイ・オモトさんはピッツァー大学の3年生で、心理学を専攻し、日本語を副専攻しています。彼女は最近、羅府新報で絆日系コミュニティインターンシップを修了しました。2024年秋、マイさんは京都アソシエイテッドプログラムを通じて日本に留学し、日本の伝統とのつながりを深める予定です。彼女は社会福祉学の修士号を取得し、最終的にはソーシャルワーカーになることを目指しています。
2024年9月更新
ロベルト・オオシロ・テルヤは、ペルー出身の53歳、日系三世。両親セイジョウ・オオシロとシズエ・テルヤは、父方も母方も沖縄出身(豊見城と与那原)。現在は、ペルーの首都リマ市在住で、市内で衣類販売の店を経営している。妻はジェニー・ナカソネで、長女マユミ(23歳)、長男アキオ(14歳)である。祖父母から教わった習慣を受け継いでおり、特に沖縄の料理や先祖を敬う象徴である仏壇を大切にしている。子供達にもこのことを守って欲しいと願っている。
(2017年6月 更新)
Junko is an educator in Pomona, California, and a graduate of UC Riverside and Claremont Graduate University. California is home, but she has traveled extensively because her father was an air traffic controller in the Air Force, which instilled in her a fascination for travel and observing different cultures around the world. Currently, Junko is an adjunct instructor at the University of La Verne. She is married to her handsome husband Robert Elias and they have one dog, an 8 year-old pug named Nancy.
Updated August 2024
佐久川真由美は日本の八千代市で生まれ、7歳までそこで暮らしました。両親が離婚した後、彼女は母親とともにブラジルに移住し、サンパウロに定住した。真由美は幼い頃から日本文化、特に料理に情熱を持っており、カレーと納豆が好物です。看護学とマーケティングを卒業した真由美は、自身のスキルを組み合わせてサンパウロ東部に美容スタジオを設立し、美学と幸福に対する彼女の愛情を反映したサービスを提供しています。彼女のキャリアに加えて、真由美はソーシャル メディアでも積極的に活動しており、特にインスタグラムで、日本のルーツとのつながりや家族の大切さなど、自分の人生の瞬間を共有しています。溌剌とした性格と文化遺産への無条件の愛をもつ佐久川真由美は、日本とブラジルという両国の長所を融合させた適応と成功の一例です。
2024年 11月更新
ミドリ・サムソン(彼女/彼女)は、カンザス州ローレンス在住の音楽教授兼ソーシャルワーカーです。アーティスト兼実践者としての彼女の仕事は、音楽ソーシャルワークプロジェクト、サウンドアートの作曲、フィリピン人/日本人/アメリカ人の混血のアイデンティティに関する自伝的研究を通じて、集団的および歴史的トラウマからの癒しを幅広く探求することです。詳細については、彼女のWeb サイトをご覧ください。
最終更新日 2024年11月
メリサ・セグラは、カリフォルニア大学デービス校で社会学を専攻する4年生です。彼女は日系三世のアメリカ人で、北カリフォルニアの日系アメリカ人コミュニティで非常に活発に活動しています。彼女はカリフォルニア大学デービス校の日系アメリカ人学生協会のメンバーであり、異文化センターのアジア太平洋諸島コミュニティコーディネーターでもあります。仕事の合間には、フィギュアスケートをしたり、友人や家族(と猫)と過ごしたりしています。
2024年6月 更新
グラウシア・チエミ・シルバ は、ECA-USP (サンパウロ大学コミュニケーション芸術学部) で視聴覚の学位を取得しています。彼女はオーディオビジュアルのさまざまな分野での経験があり、ライターでもあります。 ZINEを出版するTiemisレーベルの一部です。現在はフリーランスとして活動している。
最終更新日: 2024 年 11 月
タミオ・スピーゲルは、ニューヨーク生まれのミックスの三世です。米国と中国で製造、輸入、小売業に従事。日系アメリカ人文化の称賛と探求に興味があり、特に日系アメリカ人特有の料理の習慣や慣習に力を入れています。アッパーマンハッタンのワシントンハイツ地区に住んでいます。
2024年11月更新
メアリー・スナダ氏は夫のジョンと結婚して43年になり、ジェームズとデイビッドという二人の息子がいる。元小学校教員で、ロサンゼルス統一学区の小学校に36年勤めた。現在は、オレンジ郡仏教会、全米日系人博物館、ゴー・フォー・ブローク全米教育センターの会員。好きなことは、釣りやダンス、そして昔からの友人たちや新しい仲間と旅行をすること。ディスカバー・ニッケイへもしばしば寄稿している。
(2023年10月 更新)
リディア・アントニア・サンチェス・フジシロ(サンティアゴ・デ・クーバ、1946年)。歴史学を専攻した卒業生。現在は退職済み。彼女はオリエンテ大学の教授として、またサンティアゴ デ クーバ市の革命広場「市長アントニオ マセオ」で文化教訓を専門とする博物館学者として働いていました。彼女は研究者、普及者、教師、文化プロモーターとして国内外で高い評価を得ています。 2019年には旭日小綬章を受章した。日本の天皇によるシルバーレイズ。彼女はキューバ歴史家連合、ラテンアメリカ研究協会、キューバ日系人協会運営委員会のメンバーであり、サンティアゴ・デ・クーバ州とグアンタナモ州のコーディネーターを務めている。
最終更新日: 2020 年 6 月
マーシャ・タケダ・モリソンは、ロサンゼルス在住の作家兼アートディレクターで、コーヒーを大量に飲みます。彼女の執筆は、ロサンゼルス・タイムズ、ペアレンツ、ジェンラックス、ニッチ、Mom.com、その他のライフスタイル、教育、子育て関連の出版物に掲載されています。また、ポップカルチャーも取り上げており、パリス・ヒルトン、ジェシカ・アルバ、キム・カーダシアンなどのインタビューも行っています。ハリウッドで多くの時間を過ごしていますが、整形手術を受けたことも、俳優の子供を出産したことも、リアリティ番組に出演したこともありません。今のところは。
2023年5月更新
チャック・タサカはブリティッシュコロンビア州ミッドウェイで生まれましたが、幼少期のほとんどを、日系カナダ人の最初の強制収容所があったブリティッシュコロンビア州グリーンウッドで過ごしました。祖父のイサブロは愛媛県猿島に住み、1893年にオレゴン州ポートランドに移住し、その後スティーブストンに移り、1905年に妻のヨリエとともにソルトスプリング島に定住しました。彼らは1935年に猿島に永住することを決めました。チャックの父アリゾはソルトスプリング島で生まれましたが、幼少期を猿島で過ごしました。母はブリティッシュコロンビア州ナナイモで生まれましたが、和歌山県三尾村で育ちました。チャックはブリティッシュコロンビア大学に進学し、バンクーバー島で小学校教師になりました。2002年に退職した後、チャックは日系カナダ人の歴史の研究にほとんどの時間を費やし、現在はグリーンウッドの日系レガシーパークプロジェクトに取り組んでいます。
2024年9月更新
アルトゥーロ・ワカバヤシは土木技術者です。彼はリマ生まれの日系三世です。父方の祖父母は滋賀県からの移住者、母方の祖父母は山形県からの移住者です。
最終更新日: 2022 年 9 月
ノーマ・チエ・ワキザカは、サンパウロの内陸部、グアバの木、小川、農場、農場に囲まれて育ちました。彼女の先祖は日本から来ており、アイヌの遠い祖先を持っています。彼らは日本から中国、フィリピン、シベリア、アルゼンチンを放浪し、ブラジルに到着しました。文化的、言語的豊かさにより、彼女は歴史家、作家、教師となった。人生をより美しくしてくれた人々の思い出を目に見える形で書きましょう。彼女のインスタグラムは@chienormaです。
2024 年 11 月更新
アリス・アイコ・オカモト・ワイナーは、日本の三世/二世で、カリフォルニア州オックスナードで育ちました。彼女は、おばあちゃん、おじさん、おばさん、いとこなど、オカモト家のほとんどのメンバーが住んでいた西ロサンゼルス地域で多くの週末を過ごしました。彼女は、バーベキュー、ハナやポーカーなどのトランプ、古い映画を夜更かしして観たことを思い出します。オカモト家は、ベニス仏教寺院のコミュニティに参加していました。アリスは、成長期に、日本の広島県小野市にある母の増本家を訪れました。アリスと彼女の母親は、おばあちゃん、おじさん、おばちゃん、いとこたちを訪ねました。彼女は、カリフォルニア州ベンチュラで25年以上小学校教師として働きました。現在は引退し、家族や友人と時間を過ごし、体を動かし、フードシェアなどの組織でボランティアをし、手芸、読書、料理、パン焼き、ガーデニングを楽しんでいます。
2024年11月更新
ヤヨイ・レナ・ウィンフリーはアーティスト、作家、映画製作者です。彼女の短編脚本「おばあちゃんの家」は、カリフォルニアに住む多世代の日本人家族についての物語です。日本から家長がやって来て、誰が本物の日本人であると言えるのかを問うと、大混乱が起こります。この脚本は、24時間APIDAライティングコンテストのファイナリストに選ばれ、2023年7月にロサンゼルスのJANMでEntertwineの俳優によって朗読されました。
弥生さんの5部構成の映画シリーズ「War Brides of Japan, a docu*memory」がGumroadで視聴可能です。
2024年10月更新
山田智子は、西オーストラリア州ブルームに拠点を置く日本人アーティスト兼デザイナーです。手作りの漁網と糸を使用して、サイト固有またはサイト対応型のインスタレーションを制作しています。彼女の作品は、記憶と感情を利用して人類をマッピングすることで、過去、現在、未来を伝えています。詳しくは、 tomokoyamada.comをご覧ください。智子はNikkei Australiaのメンバーでもあり、グローバルな研究プロジェクト「過去の過ち、未来の選択」に参加しています。
2024年11月更新
パム・モモコ・ヤンは日系アメリカ人3世で、ロサンゼルス生まれの4世です。母方の祖先は北海道出身で、アイヌの子孫です。執筆やボランティア活動をしていないときは、ピットブルと一緒にアウトドアを楽しんだり、飼い猫と昼寝をしたりしています。パムの最近の趣味の1つは、祖先をたどることです。家族の遺品を見つけることは貴重で、発見するたびに、会ったことのない人たちの過去を垣間見ることができます。彼女は今後、家族や日系文化についてもっと学びたいと考えています。
2024年9月更新
吉田ケンは日本人の父とタイ人の母を持つ日系カナダ人です。オンタリオ州オタワで育ち、修士号を取得後、州政府の政策アナリストとしてのキャリアを積むためアルバータ州エドモントンに移りました。修士論文は、台湾と韓国における日本植民地主義の政治的記憶に関するもので、レオ・TS・チンの著書『日本人になる:植民地台湾とアイデンティティ形成の政治』を読んだ後に着想したテーマです。
最終更新日 2024年11月
ディスカバー・ニッケイからのお知らせ



ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。