アルデン・M・ハヤシは、ホノルルで生まれ育ち、現在はボストンに住む三世です。30年以上にわたり科学、テクノロジー、ビジネスについて執筆した後、最近は日系人の体験談を残すためにフィクションを書き始めました。彼の最初の小説「 Two Nails, One Love 」は、2021年にBlack Rose Writingから出版されました。彼のウェブサイト： www.aldenmhayashi.com 。
2022年2月更新
この執筆者によるストーリー
ポーカーテーブル - パート 4
2023年10月30日 • オールデン・M・ハヤシ
パート3を読む>>父と私が田中さんとリンを降ろしたのは午後遅く、ほぼ 5 時だったので、私は母に電話して、ホノルルの高速道路の渋滞で、町の反対側にある両親の家に戻るまでに時間がかかるかもしれないので遅れると伝えました。高速道路に合流したとき、私はリンのことを考えずにはいられませんでした。彼女が私たちと一緒に昼食をとることに固執するのは、なんと奇妙なことでしょう。彼女は、友達と過ごしたり、映画を見たり、用事を済ませたりするための自由な時間を望んでいるだろうと本当に…
ポーカーテーブル - パート 3
2023年10月23日 • オールデン・M・ハヤシ
パート2を読む>>その土曜日、私が父を迎えに実家に着くと、父はすでに外に座って、大きな紙袋を二つ持って私を待っていました。 「すみません、遅れましたか？」と私は尋ねました。 「今朝私が採ったものを見てください」と彼は2つの袋を指差しながら言った。中には彼の木から採れた白いピリマンゴーと、オレンジのような甘さを持つグレープフルーツの一種、ジャボンが数個入っていた。 「わあ、田中さんもきっと気に入るよ！」 実は、田中さんの家に手ぶらで到着しないように、リリハベーカリ…
ポーカーテーブル - パート 2
2023年10月16日 • オールデン・M・ハヤシ
パート 1 を読む >>今日、ポーカー仲間の頼母子の話で父はいつになく懐かしくなり、長年の友人だった7人組のことを回想するようになった。このグループは、森本さんと福田さんが亡くなると、6人、そして5人にまで減った。生き残ったメンバーはポーカーを続けていたが、徳永さんが胃がんのため、何ヶ月にもわたる過酷な化学療法と放射線治療を余儀なくされ、引退を余儀なくされた。徳永さんが亡くなるまでグループは宙ぶらりんの状態が続き、決断を迫られた。残り4人となった今、ポーカーを続…
ポーカーテーブル - パート 1
2023年10月9日 • オールデン・M・ハヤシ
著者注: 私の亡き二世の父は、何十年もの間、毎月、必ず土曜日の夜に集まる親友たちのポーカー仲間を持っていましたが、この架空の短編小説「ポーカー テーブル」は、その仲間たちを少しだけ基にしています。 * * * * * その日曜日の朝、母と私がキッチンで昼食の準備をしていたとき、外から大きな音が聞こえ、続いて英語と日本語で怒った罵り言葉が飛び交った。父はときどき罵り言葉を発することがあったが、バイリンガルで罵り言葉を連発することはめったになかった。私たちはガレージに駆け出すと…
婉曲表現はもうやめよう：私の母は人質だった
2023年8月9日 • オールデン・M・ハヤシ
数十年前、私がジャーナリズムの学位を取得するために勉強していたとき、非常に厳しい教授がいました。その教授は無愛想で冷笑的な偏屈者で、政治家や政府関係者、その他の権力者の発言を精査していないと私たちを常に叱責していました。「彼らにインタビューするときは、常に、常に、常に、嘘発見器を持っていきなさい」と教授はアドバイスしました。私はその授業で「B」をもらいました（学校で初めての「B」です）。主な理由は、調査報道が得意ではなかったからです。私は、人の巧妙なごまかし、都合の良い半分…
三世の失敗への恐怖
2023年7月17日 • オールデン・M・ハヤシ
数年前、あるマネジメント系のヘッドハンターから、小規模ながらも一流の雑誌に求人があるという連絡がありました。その組織で働くことに胸を躍らせていましたが、その職種が出版者だと知りました。ライター兼編集者としてのキャリアの中で、私が就いた管理職の中で一番上の職は編集長で、出版者の2つ下の役職でした。(編集長として、私は編集長に報告し、編集長は出版者に報告していました。) 私はヘッドハンターに、その職には不適格だと伝えましたが、それでも応募するよう勧められました。「時には、自分に…
自分に合った「けいこ」を見つける — パート 2
2023年6月29日 • オールデン・M・ハヤシ
パート 1 を読む >>プラザに到着すると、エミコ叔母さんがコミュニティルームの大きなテレビでゲーム番組を見ているのを見つけました。叔母さんがすぐに私だとわかり、来てくれてとても嬉しそうだったのでほっとしました。「私の部屋に行きましょう」と叔母さんが言いました。「そこならもっとプライバシーが保たれますから。」エミコ叔母さんは、いろいろな意味で、昔の自分と似ているようでした。いつも私を世界で最も特別な存在のように感じさせ、どんなことに挑戦しても成功できると感じさせ…
自分に合った「けいこ」を見つける - パート 1
2023年6月28日 • オールデン・M・ハヤシ
著者のメモ: 母が亡くなり、兄弟たちと母の家を片付けていたとき、私は深い悲しみに襲われました。悲しみの波が次から次へと押し寄せ、母が生きている間に伝えておくべきだったことに対する罪悪感で胸が張り裂けそうになりました。その激しい感情に対処するために、私はよく日記をつけていました。そのメモが後にこの架空の短編小説「正しい「ケイコ」を見つける」のベースになりました。 * * * * * 「ごめんなさい」私は恥ずかしさで顔を赤らめながらついに認めた。「でも、母の名前の書き方が分か…
もったいない人生の教訓
2023年4月21日 • オールデン・M・ハヤシ
多くの三世と同様、私は子供の頃に「もったいない」という訓戒を数え切れないほど聞きました。基本的に「もったいない」という意味のこの日本語は、私たちの家庭における倹約の合言葉でした。将来使えるかもしれないものを捨てようとすると、両親はいつも「もったいない！」と叱責しました。その言葉は常に感嘆符付きの厳しい叱責として発音されました。「もったいないをしないで！」です。そのため、贈り物はリボンと包装紙を取っておけるように丁寧に開封され、古い輪ゴムは豆腐が入っていた空のプラスチック容器…
