パム、パム、パムちゃん??

2024年9月11日 • パム・モモコ・ヤン

私が日本に住んでいた頃、私の名前「パメラ」は誰も発音できませんでした。日本語では「パメラ」と発音されました。それ自体は問題ありません。実際、母は今でも私をそう呼んでいます。問題は、 「パメラ」をカタカナで書くと「パメラ」となり、視覚的に「ガメラ」（ゴジラ映画に出てくる空飛ぶ亀）を連想させることです。 それから10年以上経ち、私は大学に通い、みんなから「パム」と呼ばれていました。ある学生は私を「スパム」と呼ぶことにしました。同じ頃、私はいつも着ていたふわふわの白いダウンジャ…