ディスカバー・ニッケイロゴ

https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/1060/

インタビュー

詩人、沖縄系ペルー人 （1962年生）
en
ja
es
pt

パイサヘ・テレストレ（スペイン語）

（スペイン語）「パイサヘ・テレストレ」は私が17歳の時に考えた方針、戦略の一部なのです。あの時に自分なりに一つの生き方を考えたのです。私は11人兄妹の一番下の姉妹なのです。私だけが片道二時間かけてリマのサンマルコス大学に通い法学を学んだのです。それも６年間も。弁護士になったのですが、初日からこの仕事は好きになれませんでした（笑）。 でもその時何を勉強しても私にとって大きな違いはないと思ったのです。私は、色々なことを読み、色んな人と会い、ペルーを知ることが主な目的だったのです。そのことを大学で得ることができたのです。 17歳のとき定めた目標と計画ですが、それに沿って今まで歩んできたのです。多分、日本人の子孫だからこそ出来たことだと思います。一つのことを継続するということは親から伝えられた要素だと思います。でも、私は忍耐強くもなく、あまり我慢しないタイプなのです。

アイデンティティ 文学 日系 アメリカ合衆国

日付： 2008年2月26日

場所： ペルー、リマ市

インタビュアー： ハルミ・ナコ

提供： ペルー日系人協会 (APJ)

語り手のプロフィール

ドリス・モロミサト・ミアサト氏は、1962年ペルー、リマの農村部であるチャンバラで生まれました。法学と政治学の学位を取得し、国立サンマルコス大学を卒業しました。

ミアサト氏は、詩集、『Morada donde la luna perdió su palidez』(1988年)、『Chambala era un camino』(1999年)、『Diario de la mujer es ponja』(2004年)、『Paisaje Terrestre』(2007年)を出版し、2006年には、書籍、『沖縄 : ペルーにての1世紀』を出版しました。ミアサト氏の詩やショート・ストーリー、エッセイ、記事は、様々な選集に収められており、多言語に翻訳されています。

ミアサト氏は、自らをエコロジスト、フェミニスト、仏教徒であると語ります。2006年、沖縄県は、ミアサト氏を親善大使に任命しました。最近では、ディスカバー・ニッケイ・ウェブサイトのコラムニストも務め、2005年からは、「Cámara Peruana del Libro」の文化担当としてブックフェアを開催してきました。（2008年2月26日）

Explore More Videos

Art Shibayama
en
ja
es
pt

ペルーでの子供時代（英語）

ペルー生まれの二世。第二次大戦中アメリカへ連行。（1930-2018）

en
ja
es
pt
Roger Shimomura
en
ja
es
pt

子供の頃描いた絵にみる民族アイデンティティの問題（英語）

日系アメリカ人画家、版画家、教授。（1939年生）

en
ja
es
pt
Frank Yamasaki
en
ja
es
pt

戦後の再出発と日本的要素の否定（英語）

ワシントン州出身の二世。戦時中徴兵拒否。（1923年生）

en
ja
es
pt
Frank Yamasaki
en
ja
es
pt

人類全体への思いやり（英語）

ワシントン州出身の二世。戦時中徴兵拒否。（1923年生）

en
ja
es
pt
Frank Yamasaki
en
ja
es
pt

9/11後のアメリカの雰囲気－アメリカ人であることの意味（英語）

ワシントン州出身の二世。戦時中徴兵拒否。（1923年生）

en
ja
es
pt
Sam Naito
en
ja
es
pt

ポートランドの日系コミュニティの外で育った経験（英語）

二世ビジネスマン。Made in Oregonの店をオープン。（1921年生）

en
ja
es
pt
Kenny Endo
en
ja
es
pt

ネイティブアメリカンの居留地でのインターンシップ（英語）

和太鼓奏者・アーティスト。太鼓センター・オブ・ザ・パシフィック(Taiko Center of the Pacific)の芸術監督。（1952年生）

en
ja
es
pt
Seiichi Tanaka
en
ja
es
pt

アメリカ生まれの日本人と日本生まれの日本人の違い（英語）

新一世。北米和太鼓の第一人者。1968年にサンフランシスコ太鼓道場を設立。（1943年生）

en
ja
es
pt
Seiichi Tanaka
en
ja
es
pt

アメリカの太鼓と日本の太鼓の違い（英語）

新一世。北米和太鼓の第一人者。1968年にサンフランシスコ太鼓道場を設立。（1943年生）

en
ja
es
pt
Enson Inoue
en
ja
es
pt

日系アメリカ人家庭に育つ（英語）

日本在住のハワイ生まれの格闘家（1967年生）

en
ja
es
pt
Enson Inoue
en
ja
es
pt

日本社会への突然の受け入れ（英語）

日本在住のハワイ生まれの格闘家（1967年生）

en
ja
es
pt
Enson Inoue
en
ja
es
pt

日本人に見えることの不都合（英語）

日本在住のハワイ生まれの格闘家（1967年生）

en
ja
es
pt
Enson Inoue
en
ja
es
pt

リング名「大和魂」

日本在住のハワイ生まれの格闘家（1967年生）

en
ja
es
pt
Enson Inoue
en
ja
es
pt

市民権とアイデンティティ（英語）

日本在住のハワイ生まれの格闘家（1967年生）

en
ja
es
pt
Kip Fulbeck
en
ja
es
pt

幼少時から自分のアイデンティティを意識（英語）

映画製作者・アーティスト（1965年生）

en
ja
es
pt

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ物語 #14
ニッケイ・ファミリー2：ルーツを記憶し、レガシーを残す
ばあちゃん、グランパ、ティア、イルマオ・・・
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました！
20周年記念「20 for 20キャンペーン 」
ディスカバーニッケイでは、20周年を迎え「20の夢をつなぐキャンペーン」を実施中です。 私たちの活動を応援し、未来への架け橋となる夢をご支援ください。
SHARE YOUR MEMORIES
We are collecting our community’s reflections on the first 20 years of Discover Nikkei. Check out this month’s prompt and send us your response!