ディスカバー・ニッケイロゴ

https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/1049/

インタビュー

詩人、沖縄系ペルー人 （1962年生）
en
ja
es
pt

私は日本人、ペルー人・・・私は誰？（スペイン語）

（スペイン語）幸いにも、今の若い世代はそうした質問や疑問はもうないようです。私もそれはうらやましく思いますし、そのすっきりさには脱帽します。アイデンティティーのことで悩まずにすんでいることはとても幸せですね。一つのアイデンティティーという概念はもうなく、非常に健全な人たちなのです。ポストモダン的といいましょうか、完全にこの社会の市民になり、この国の民主主義、市民権、それは誰とでも（日系人以外という意味）性的関係を持ち、誰とでも子孫をつくるということを意味するのです。そして、そうした自由な発想をもっているにもかかわらず、彼たちはこの日系社会の中に留まるのです。そう選択する若い世代もいるのです。 日系社会以外の人（日系人）と婚姻する人も多いし、非日系人と結婚する者も多いのです。でも、多くは、大多数がコミュニティー内に残るのです。このペルーでは、日系人同士の結婚が殆どであり、30歳未満の若い世代でもそうなのです。

家族 アイデンティティ 日系 ペルー アメリカ合衆国

日付： 2008年2月26日

場所： ペルー、リマ市

インタビュアー： ハルミ・ナコ

提供： ペルー日系人協会 (APJ)

語り手のプロフィール

ドリス・モロミサト・ミアサト氏は、1962年ペルー、リマの農村部であるチャンバラで生まれました。法学と政治学の学位を取得し、国立サンマルコス大学を卒業しました。

ミアサト氏は、詩集、『Morada donde la luna perdió su palidez』(1988年)、『Chambala era un camino』(1999年)、『Diario de la mujer es ponja』(2004年)、『Paisaje Terrestre』(2007年)を出版し、2006年には、書籍、『沖縄 : ペルーにての1世紀』を出版しました。ミアサト氏の詩やショート・ストーリー、エッセイ、記事は、様々な選集に収められており、多言語に翻訳されています。

ミアサト氏は、自らをエコロジスト、フェミニスト、仏教徒であると語ります。2006年、沖縄県は、ミアサト氏を親善大使に任命しました。最近では、ディスカバー・ニッケイ・ウェブサイトのコラムニストも務め、2005年からは、「Cámara Peruana del Libro」の文化担当としてブックフェアを開催してきました。（2008年2月26日）

Explore More Videos

Enson Inoue
en
ja
es
pt

家紋を探る（英語）

日本在住のハワイ生まれの格闘家（1967年生）

en
ja
es
pt
Enson Inoue
en
ja
es
pt

日本人に見えることの不都合（英語）

日本在住のハワイ生まれの格闘家（1967年生）

en
ja
es
pt
Enson Inoue
en
ja
es
pt

リング名「大和魂」

日本在住のハワイ生まれの格闘家（1967年生）

en
ja
es
pt
Enson Inoue
en
ja
es
pt

市民権とアイデンティティ（英語）

日本在住のハワイ生まれの格闘家（1967年生）

en
ja
es
pt
Toshio Inahara
en
ja
es
pt

家族構成（英語）

血管外科医（1921年生）

en
ja
es
pt
Toshio Inahara
en
ja
es
pt

12歳で1930年のフォードを運転（英語）

血管外科医（1921年生）

en
ja
es
pt
Kip Fulbeck
en
ja
es
pt

幼少時から自分のアイデンティティを意識（英語）

映画製作者・アーティスト（1965年生）

en
ja
es
pt
Kip Fulbeck
en
ja
es
pt

アートを通して見つけた共通点（英語）

映画製作者・アーティスト（1965年生）

en
ja
es
pt
Kip Fulbeck
en
ja
es
pt

アジア系アメリカ人として中国系の名前を使うことを拒否（英語）

映画製作者・アーティスト（1965年生）

en
ja
es
pt
Kip Fulbeck
en
ja
es
pt

ハパ・プロジェクト（英語）

映画製作者・アーティスト（1965年生）

en
ja
es
pt
Kip Fulbeck
en
ja
es
pt

特有性の認識（英語）

映画製作者・アーティスト（1965年生）

en
ja
es
pt
Kip Fulbeck
en
ja
es
pt

ハパ・プロジェクトを通してみる認識の変化（英語）

映画製作者・アーティスト（1965年生）

en
ja
es
pt
Kip Fulbeck
en
ja
es
pt

『あなたは何ですか？』の質問に答えることの難しさ（英語）

映画製作者・アーティスト（1965年生）

en
ja
es
pt
Kip Fulbeck
en
ja
es
pt

ハパ・プロジェクトで学んだこと （英語）

映画製作者・アーティスト（1965年生）

en
ja
es
pt
Kip Fulbeck
en
ja
es
pt

性別によるハパ･プロジェクトに対する反応の違い （英語）

映画製作者・アーティスト（1965年生）

en
ja
es
pt

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ物語 #14
ニッケイ・ファミリー2：ルーツを記憶し、レガシーを残す
ばあちゃん、グランパ、ティア、イルマオ・・・
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました！
20周年記念「20 for 20キャンペーン 」
ディスカバーニッケイでは、20周年を迎え「20の夢をつなぐキャンペーン」を実施中です。 私たちの活動を応援し、未来への架け橋となる夢をご支援ください。
SHARE YOUR MEMORIES
We are collecting our community’s reflections on the first 20 years of Discover Nikkei. Check out this month’s prompt and send us your response!