Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1547/

Deixar claro a origem brasileira (Japonês)

(Japonês) Atualmente faço trabalho para empresas japonesas e mesmo num ambiente sem nenhuma ligação com o Brasil, pode ser que somente eu não esteja compreendendo. Acho que se acontecer isso, não será nada bom. Desse modo, quando eu me apresento pela primeira vez, principalmente em lugares sem nenhuma ligação com o Brasil, antes de mais nada, eu digo que sou do Brasil.

É... como vou dizer...em vez de ter consciência que sou brasileiro ou sou Nikkei, ao contrário, como não ficaria bem eu ofender a pessoa por algum motivo, se eu digo primeiro que sou do Brasil, acho que a pessoa me compreenderia melhor, por isso, procuro fazer assim.


Brasileiros identidade Nikkeis no Japão

Data: 18 de outubro de 2018

Localização Geográfica: Gunma, Japão

Entrevistado: Shigeru Kojima

País:

Entrevistados

Nasceu em janeiro de 1979 em São Paulo. Sansei, cujos avós são originários de Kumamoto, cresceu no Jardim Monte Kemel, bairro perto da Liberdade onde há muitos nikkeis. Em 1989, imigrou para o Japão, onde já morava seu pai decasségui e passou a viver em Oizum-machi. No começo, a língua era uma barreira, mas à medida que avançava no estudo do japonês, foi fazendo muitos amigos e, hoje, colabora no desenvolvimento da comunidade nipo-brasileira através da língua japonesa e seu trabalho como designer gráfico. Em 2009 tornou-se independente e abriu seu escritório de design; publica um jornal local com informações sobre Oizumi-machi. Está envidando esforços para concretizar seu sonho que é fazer de Oizumi-machi “a terra dos brasileiros”. (Agosto de 2017)

Hiroshi Sakane
en
ja
es
pt

Minha forte identidade de japonês (Japonês)

(n. 1948) Diretor executivo do Museu Amano

en
ja
es
pt
Hiroshi Sakane
en
ja
es
pt

Um ambiente propício ao Nikkei (Japonês)

(n. 1948) Diretor executivo do Museu Amano

en
ja
es
pt
Toshiko Elena Onchi
en
ja
es
pt

Como me tornei voluntária na Associação Internacional de Yamato (Espanhol)

Nipo-peruano residente no Japão

en
ja
es
pt
Toshiko Elena Onchi
en
ja
es
pt

Várias formas de participar e de se integrar na sociedade japonesa (Espanhol)

Nipo-peruano residente no Japão

en
ja
es
pt
Toshiko Elena Onchi
en
ja
es
pt

O desafio para as crianças peruanas de irem à escola no Japão (Espanhol)

Nipo-peruano residente no Japão

en
ja
es
pt
Toshiko Elena Onchi
en
ja
es
pt

A crise de identidade das crianças peruanas no Japão (Espanhol)

Nipo-peruano residente no Japão

en
ja
es
pt
Toshiko Elena Onchi
en
ja
es
pt

A ruptura da estrutura familiar como resultado do movimento dekassegui (Espanhol)

Nipo-peruano residente no Japão

en
ja
es
pt
Takeo Uesugi
en
ja
es
pt

Americanos mudando a opinião dele sobre os EUA (Inglês)

(1940-2016) Arquiteto Paisagista Issei

en
ja
es
pt
Juan Alberto Matsumoto
en
ja
es
pt

Dando assistência aos nikkeis radicados no Japão (Japonês)

(n. 1962) Nikkei nipo-argentino de segunda geração

en
ja
es
pt
Juan Alberto Matsumoto
en
ja
es
pt

Mudanças na comunidade nikkei do Japão (Japonês)

(n. 1962) Nikkei nipo-argentino de segunda geração

en
ja
es
pt
Juan Alberto Matsumoto
en
ja
es
pt

A comunidade nikkei e a geração seguinte (Japonês)

(n. 1962) Nikkei nipo-argentino de segunda geração

en
ja
es
pt
Juan Alberto Matsumoto
en
ja
es
pt

Sobre a identidade nikkei (Japonês)

(n. 1962) Nikkei nipo-argentino de segunda geração

en
ja
es
pt
Juan Alberto Matsumoto
en
ja
es
pt

O seu papel por estar no Japão (Japonês)

(n. 1962) Nikkei nipo-argentino de segunda geração

en
ja
es
pt
Juan Alberto Matsumoto
en
ja
es
pt

Sobre Escobar (Espanhol)

(n. 1962) Nikkei nipo-argentino de segunda geração

en
ja
es
pt
Masato Ninomiya
en
ja
es
pt

Os equívocos do governo japonês sobre os nipo-americanos

(n. 1948) Professor Doutor da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo – Advogado – Tradutor

en
ja
es
pt

Atualizações do Site

CRÔNICAS NIKKEIS #14
Família Nikkei 2: Relembrando Raízes, Deixando Legados
Baachan, grandpa, tía, irmão... qual o significado da família nikkei para você? Envie sua história!
APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!