Entrevistas

1. A vinda ao Japão como imigrante graças ao pai decasségui (Japonês)

2. Dificuldades encontradas no começo da vida no Japão (Japonês)

3. As diferenças entre a comunidade nikkei de Oizumi e do Brasil (Japonês)

4. As mudanças que ocorreram na comunidade em consequência da crise financeira de 2008 (Japonês)

5. Quanto mais nos aprofundarmos na língua, mais facilmente nos integraremos na sociedade japonesa (Japonês)

6. De decasségui a residente permanente (Japonês)

7. O que deve fazer a comunidade nipo-brasileira daqui para frente (Japonês)

8. Mudanças na identidade (Japonês)

9. Sobre a palavra Nikkei (Japonês)

10. A identidade de minha filha (Japonês)

11. Tornou-se independente como designer gráfico bilíngue em consequência do Lehman Shock (Japonês)

12. Sobre naturalizar-me japonês (Japonês)

13. Deixar claro a origem brasileira (Japonês)

14. Oizumi-machi é a minha terra (Japonês)

(n. 1979) Brasileiro sansei de Oizumi-machi, província de Gunma. Dono de um escritório de design.

Quanto mais nos aprofundarmos na língua, mais facilmente nos integraremos na sociedade japonesa (Japonês)

(Japonês) Logo no começo, quando eu ainda não entendia bem a língua, creio que sofri discriminação. Mais por ser estrangeiro, um brasileiro, tinha coisas que eu não entendia, então, as crianças me diziam “Vá embora para o Brasil”, ou as minhas coisas sumiam dentro da escola, houve um tempo assim, que eu não conseguia me integrar com os colegas. Acho que o problema estava também em mim, que não entendia bem os costumes japoneses, porque se entendesse, certamente as coisas não teriam seguido nessa direção.

Portanto, não sei até que ponto isso teria sido discriminação, pois à medida que fui estudando e entendendo a língua, foram aumentando as amizades, as crianças que antes não gostavam de mim, ficaram minhas amigas, então penso que foi mais um problema de comunicação. Creio que depois de aprender bem o japonês, não sofri nenhum tipo de discriminação.

Brasileiros discriminação relações interpessoais línguas Nikkeis no Japão

Data: 18 de outubro de 2018

Localização Geográfica: Gunma, Japão

Entrevistado: Shigeru Kojima

País:

Entrevistados

Nasceu em janeiro de 1979 em São Paulo. Sansei, cujos avós são originários de Kumamoto, cresceu no Jardim Monte Kemel, bairro perto da Liberdade onde há muitos nikkeis. Em 1989, imigrou para o Japão, onde já morava seu pai decasségui e passou a viver em Oizum-machi. No começo, a língua era uma barreira, mas à medida que avançava no estudo do japonês, foi fazendo muitos amigos e, hoje, colabora no desenvolvimento da comunidade nipo-brasileira através da língua japonesa e seu trabalho como designer gráfico. Em 2009 tornou-se independente e abriu seu escritório de design; publica um jornal local com informações sobre Oizumi-machi. Está envidando esforços para concretizar seu sonho que é fazer de Oizumi-machi “a terra dos brasileiros”. (Agosto de 2017)

Explore More Videos

Entrevistados

Tag

Palavras-chave

Não trazendo vergonha para a família (Inglês)

(1926 - 2012) Estudioso e professor de antropologia, liderou a fundação de estudos étnicos como disciplina acadêmica

Laços do passado à situação atual no Oriente Médio (Inglês)

(1926 - 2012) Estudioso e professor de antropologia, liderou a fundação de estudos étnicos como disciplina acadêmica

Ajudando soldados (Inglês)

Pesquisadora e estudiosa do vestuário dos imigrantes japoneses.

Discriminação contra os okinawas (Inglês)

Pesquisadora e estudiosa do vestuário dos imigrantes japoneses.