Entrevistas

1. Moved to Japan as my dekasegi father called on me (Japanese)

2. Facing hardships in Japan (Japanese)

3. The difference between Nikkei community in Oizumi and Brazil (Japanese)

4. Change in community after the collapse of Lehman Brothers (Japanese)

5. Accepted by Japanese society as I learned more Japanese (Japanese)

6. From being a dekasegi to a long-term resident (Japanese)

7. Challenges of Brazilian community in Japan (Japanese)

8. Change of identity (Japanese)

9. The term Nikkei (Japanese)

10. My daughter’s identity (Japanese)

11. Starting my own business as a graphic designer after the collapse of Lehman Brothers (Japanese)

12. On becoming a Japanese national (Japanese)

13. Letting people know I am from Brazil (Japanese)

14. Oizumi-machi is my hometown (Japanese)

Paulo Issamu Hirano

(n. 1979) Brasileiro sansei de Oizumi-machi, província de Gunma. Dono de um escritório de design.

Deixar claro a origem brasileira (Japonês)

(Japonês) Atualmente faço trabalho para empresas japonesas e mesmo num ambiente sem nenhuma ligação com o Brasil, pode ser que somente eu não esteja compreendendo. Acho que se acontecer isso, não será nada bom. Desse modo, quando eu me apresento pela primeira vez, principalmente em lugares sem nenhuma ligação com o Brasil, antes de mais nada, eu digo que sou do Brasil.

É... como vou dizer...em vez de ter consciência que sou brasileiro ou sou Nikkei, ao contrário, como não ficaria bem eu ofender a pessoa por algum motivo, se eu digo primeiro que sou do Brasil, acho que a pessoa me compreenderia melhor, por isso, procuro fazer assim.

Brasileiros identidade Nikkeis no Japão

Data: 18 Oct. 2016

Localização Geográfica: Gunma, Japan

Entrevistado: Shigeru Kojima

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Nasceu em janeiro de 1979 em São Paulo. Sansei, cujos avós são originários de Kumamoto, cresceu no Jardim Monte Kemel, bairro perto da Liberdade onde há muitos nikkeis. Em 1989, imigrou para o Japão, onde já morava seu pai decasségui e passou a viver em Oizum-machi. No começo, a língua era uma barreira, mas à medida que avançava no estudo do japonês, foi fazendo muitos amigos e, hoje, colabora no desenvolvimento da comunidade nipo-brasileira através da língua japonesa e seu trabalho como designer gráfico. Em 2009 tornou-se independente e abriu seu escritório de design; publica um jornal local com informações sobre Oizumi-machi. Está envidando esforços para concretizar seu sonho que é fazer de Oizumi-machi “a terra dos brasileiros”. (Agosto de 2017)

Explore More Videos

Entrevistados

Tag

Palavras-chave

Idioma da Entrevista

Hiroshi Sakane

A strong Japanese identity (Japanese)

(n. 1948) Diretor executivo do Museu Amano

Hiroshi Sakane

On being thought of as a Japanese person (Japanese)

(n. 1948) Diretor executivo do Museu Amano

Toshiko Elena Onchi

How I became a volunteer at the International Association of Yamato (Spanish)

Nipo-peruano residente no Japão

Toshiko Elena Onchi

Several ways to participate and integrate into Japanese society (Spanish)

Nipo-peruano residente no Japão

Toshiko Elena Onchi

The challenge for Peruvian children of going to school in Japan (Spanish)

Nipo-peruano residente no Japão

Toshiko Elena Onchi

The identity crisis of Peruvian children in Japan (Spanish)

Nipo-peruano residente no Japão

Toshiko Elena Onchi

The breakdown of the family structure as a result of the deskasegi movement (Spanish)

Nipo-peruano residente no Japão

Takeo Uesugi

Americans changing his opinion of the US

(1940-2016) Arquiteto Paisagista Issei