Entrevistas

1. Father’s Reason For Moving to Argentina (Japanese)

2. Nikkei Businesses in Buenos Aires (Japanese)

3. Escobar’s Immigrant Population (Japanese)

4. Popular Sports in the Nikkei Community (Japanese)

5. Great Japanese Language School in Escobar (Japanese)

6. Serving in Malvinas War and its Impact (Japanese)

7. Nikkei Signalman (Japanese)

8. Supporting Nikkei in Japan (Japanese)

9. Changes in the Nikkei Community in Japan (Japanese)

10. The Next Generation of the Nikkei Community (Japanese)

11. Nikkei Identity (Japanese)

12. Roles You Can Fulfill Being in Japan (Japanese)

13. About Escobar (Spanish)

Juan Alberto Matsumoto

(n. 1962) Nikkei nipo-argentino de segunda geração

Sobre Escobar (Espanhol)

(Espanhol) Nasci na cidade de Escobar, cerca de 50 quilômetros norte de Buenos Aires. E Escobar é uma cidade caracterizada por ter uma comunidade nikkei muito importante; segundo os dados mais recentes de um censo que fizeram, lá viviam por volta de 400 japoneses e seus descendentes. Uma peculiaridade de Escobar é que muitos deles se dedicam à floricultura e ao cultivo em vasos. Hoje em dia, Escobar também é uma cidade bem conhecida, por exemplo, pelo seu festival das flores. E dizem que além dos quase 400 nikkeis na cidade de Escobar, também tem aqueles que foram embora de lá, ou gente como eu, morando no Japão. Ou seja, pode ter uns 700 nikkeis provenientes da cidade de Escobar.

identidade Argentinos japoneses Nikkeis no Japão

Data: 22 Sep. 2019

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Yoko Nishimura

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Nasceu em 1962 em Escobar, província de Buenos Aires, Argentina. Cursou a escola de língua japonesa de Escobar, recebendo educação bilíngue. Quando estava na universidade, eclodiu a Guerra das Malvinas e ele se alistou para servir no setor de comunicação. Depois, formou-se na Universidade Salvador de Buenos Aires em Relações Internacionais e em 1990 foi ao Japão como bolsista financiado pelo governo. Especializou-se em Direito Trabalhista e obteve o grau de Mestre em Direito pela Universidade Nacional de Yokohama.

Atualmente é tradutor jurídico de língua espanhola no Japão, intérprete no tribunal, intérprete em transmissão de rádio e dá palestras de orientação aos estagiários da JICA (Agência de Cooperação Internacional do Japão). Leciona Espanhol na Universidade da Província de Shizuoka, Economia Latino-Americana na Universidade Dokkyo, além de dar palestras sobre multiculturalismo. Tem dado suporte aos nikkeis oriundos da América Latina que se encontram no Japão. (fevereiro de 2020)

Explore More Videos

Entrevistados

Tag

Palavras-chave

Idioma da Entrevista

James Hirabayashi

Apelido (Inglês)

(1926 - 2012) Estudioso e professor de antropologia, liderou a fundação de estudos étnicos como disciplina acadêmica

James Hirabayashi

Não trazendo vergonha para a família (Inglês)

(1926 - 2012) Estudioso e professor de antropologia, liderou a fundação de estudos étnicos como disciplina acadêmica

James Hirabayashi

O contexto afeta o significado (Inglês)

(1926 - 2012) Estudioso e professor de antropologia, liderou a fundação de estudos étnicos como disciplina acadêmica

James Hirabayashi

Testando suposições de pesquisadores japoneses (Inglês)

(1926 - 2012) Estudioso e professor de antropologia, liderou a fundação de estudos étnicos como disciplina acadêmica

Steve Kaji

FOB's (Inglês)

Havaiano descendente de japoneses, mora no Japão. Professor de inglês na YMCA.

Eric Morton

A dificuldade de direcionar uma identidade multiracial (Inglês)

Estrelou como wide receiver* pelo Dartmouth College, agora é advogado especializado em patentes. É irmão de Johnnie e Chad Morton.” * wide receiver é uma das posições de ataque do futebol americano.

Ann K. Nakamura

Imagem dos americanos (Inglês)

Havaiana sansei morando no Japão. Professora e empresária.