(Japonês) Cheguei aqui em 1989, setembro ou outubro, acho. Foi graças ao trabalho de meu pai que eu vim. Naquela época, ele estava morando aqui como trabalhador decasségui.
No começo, meu pai veio ao Japão junto com parentes. Naquela época era ideia ficar aqui uns 2 ou 3 anos. Como a previsão era não ficar no Japão por um longo tempo, trouxeram pouca bagagem e da nossa família veio somente o meu pai, porque a ideia era conseguir juntar algum tanto de dinheiro e voltar para o Brasil. Então primeiro veio o meu pai e alguns parentes, mas depois de passar um tempo morando no Japão, eles acabaram achando que aqui é um lugar muito bom para viver, então “Que venham todos para cá”. Feito o convite, minha mãe, eu e meus irmãos, além de alguns parentes, viemos todos juntos para o Japão.
Data: 18 de outubro de 2018
Localização Geográfica: Gunma, Japão
Interviewer: Shigeru Kojima
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum