Entrevistas

1. Moved to Japan as my dekasegi father called on me (Japanese)

2. Facing hardships in Japan (Japanese)

3. The difference between Nikkei community in Oizumi and Brazil (Japanese)

4. Change in community after the collapse of Lehman Brothers (Japanese)

5. Accepted by Japanese society as I learned more Japanese (Japanese)

6. From being a dekasegi to a long-term resident (Japanese)

7. Challenges of Brazilian community in Japan (Japanese)

8. Change of identity (Japanese)

9. The term Nikkei (Japanese)

10. My daughter’s identity (Japanese)

11. Starting my own business as a graphic designer after the collapse of Lehman Brothers (Japanese)

12. On becoming a Japanese national (Japanese)

13. Letting people know I am from Brazil (Japanese)

14. Oizumi-machi is my hometown (Japanese)

Paulo Issamu Hirano

(n. 1979) Brasileiro sansei de Oizumi-machi, província de Gunma. Dono de um escritório de design.

Sobre a palavra Nikkei (Japonês)

(Japonês) Talvez seja essa a palavra que serve de suporte dentro de mim. Não posso dizer com convicção que sou japonês, mas também não sou brasileiro. Mais do que identidade, se for falar de nacionalidade, acho que é ser Nikkei. Se falar que isto serve de incentivo para mim, talvez soe estranho, mas é assim que passei a pensar. Esta é a resposta que encontrei dentro de mim. Até hoje fiquei com essa dúvida, mas agora sei que sou Nikkei. Não é um valor inerente ao japonês nem ao brasileiro, mas é algo que somente o Nikkei pode compreender e, com certeza, eu entendo. É essa a palavra. Não sei se deu para responder à pergunta...

Brasileiros Província de Gunma identidade Japão Japonês Nikkei Nikkeis no Japão Oizumi Estados Unidos da América

Data: October 18, 2016

Localização Geográfica: Gunma, Japan

Entrevistado: Shigeru Kojima

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Nasceu em janeiro de 1979 em São Paulo. Sansei, cujos avós são originários de Kumamoto, cresceu no Jardim Monte Kemel, bairro perto da Liberdade onde há muitos nikkeis. Em 1989, imigrou para o Japão, onde já morava seu pai decasségui e passou a viver em Oizum-machi. No começo, a língua era uma barreira, mas à medida que avançava no estudo do japonês, foi fazendo muitos amigos e, hoje, colabora no desenvolvimento da comunidade nipo-brasileira através da língua japonesa e seu trabalho como designer gráfico. Em 2009 tornou-se independente e abriu seu escritório de design; publica um jornal local com informações sobre Oizumi-machi. Está envidando esforços para concretizar seu sonho que é fazer de Oizumi-machi “a terra dos brasileiros”. (Agosto de 2017)

Explore More Videos

Entrevistados

Tag

Palavras-chave

Art Shibayama

O crescimento das atividades no Peru (Inglês)

(1930-2018) Nissei, nascido no Peru. Levado para os Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial

Alfredo Kato

O que Nikkei significa para você? (Espanhol)

(n. 1937) Jornalista profissional

Alfredo Kato

Identidade peruana vs. japonesa (Espanhol)

(n. 1937) Jornalista profissional

Alfredo Kato

Peru Shimpo para a comunidade nikkei (Espanhol)

(n. 1937) Jornalista profissional

Masako Iino

A sociedade japonesa reage aos nikkei que vivem no Japão (Japonês)

Presidente do Tsuda College e pesquisadora da história Nikkei

Masako Iino

O que é nikkei? (Japonês)

Presidente do Tsuda College e pesquisadora da história Nikkei

Masako Iino

A identida do nikkei canadense do ponto de vista budista (Japonês)

Presidente do Tsuda College e pesquisadora da história Nikkei

Masako Iino

Aprendendo com os nikkei (Japonês)

Presidente do Tsuda College e pesquisadora da história Nikkei

Mónica Kogiso

Ser nikkei é uma fusão (Espanhol)

(n.1969) Ex-Presidente do Centro Nikkei Argentino

Francis Y. Sogi

Definindo o termo Nikkei (Inglês)

(1923-2011) Advogado, veterano do Serviço de Inteligência Militar, fundador da Fundação Francis e Sarah Sogi

Roberto Hirose

“Nikkei do meio” (Espanhol)

(n. 1950) Empresário nisei de Chile

Roberto Hirose

Ser mais japonês do que na realidade (Espanhol)

(n. 1950) Empresário nisei de Chile

Roberto Hirose

A diferença entre nikkei e nisei (Espanhol)

(n. 1950) Empresário nisei de Chile

Johnny Mori

Pensamentos sobre o termo “Nikkei” (Inglês)

(n. 1949) Músico, e educador e administrador artístico

Kazuomi Takagi

Relações opostas entre a Argentina e o Japão (Espanhol)

(1925-2014) Jornalista, La Plata Hochi

Atualizações do Site

APOIE O PROJETO

A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!

COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS

Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!

NOVIDADES SOBRE O PROJETO

Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!

Entrevistas

Watch more clips

Paulo Issamu Hirano

Sobre a palavra Nikkei (Japonês)

Explore More Videos

Atualizações do Site