(Japonês) Estou empenhado na formação de orientadores nikkeis da próxima geração em atividade no Japão, também dou vários workshops com essa finalidade, mas parece que a terceira e quarta gerações não sonham com o jeito de fazer antigo. Por exemplo, formar um grande grupo, possuir um grande local para se reunir, ser um clube de amigos, um kenjinkai (associação de província) com um vínculo muito forte unindo os membros, vontade de fazer algo em benefício próprio. Essa época acabou. Se eles tiverem uma qualidade japonesa mesmo que seja um pouco, isto seria um valor adicional, aí planejariam eventos festivos, bon odori (dança típica), bazar, com a diferença de que convidariam muitas pessoas como colegas de classe e também muitos não descendentes e todos se divertiriam. Esta é a atual geração.
Data: 22 de setembro de 2019
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum