Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1732/

A comunidade nikkei e a geração seguinte (Japonês)

(Japonês) Estou empenhado na formação de orientadores nikkeis da próxima geração em atividade no Japão, também dou vários workshops com essa finalidade, mas parece que a terceira e quarta gerações não sonham com o jeito de fazer antigo. Por exemplo, formar um grande grupo, possuir um grande local para se reunir, ser um clube de amigos, um kenjinkai (associação de província) com um vínculo muito forte unindo os membros, vontade de fazer algo em benefício próprio. Essa época acabou. Se eles tiverem uma qualidade japonesa mesmo que seja um pouco, isto seria um valor adicional, aí planejariam eventos festivos, bon odori (dança típica), bazar, com a diferença de que convidariam muitas pessoas como colegas de classe e também muitos não descendentes e todos se divertiriam. Esta é a atual geração.


liderança Nikkeis no Japão

Data: 22 de setembro de 2019

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Yoko Nishimura

País:

Entrevistados

Nasceu em 1962 em Escobar, província de Buenos Aires, Argentina. Cursou a escola de língua japonesa de Escobar, recebendo educação bilíngue. Quando estava na universidade, eclodiu a Guerra das Malvinas e ele se alistou para servir no setor de comunicação. Depois, formou-se na Universidade Salvador de Buenos Aires em Relações Internacionais e em 1990 foi ao Japão como bolsista financiado pelo governo. Especializou-se em Direito Trabalhista e obteve o grau de Mestre em Direito pela Universidade Nacional de Yokohama.

Atualmente é tradutor jurídico de língua espanhola no Japão, intérprete no tribunal, intérprete em transmissão de rádio e dá palestras de orientação aos estagiários da JICA (Agência de Cooperação Internacional do Japão). Leciona Espanhol na Universidade da Província de Shizuoka, Economia Latino-Americana na Universidade Dokkyo, além de dar palestras sobre multiculturalismo. Tem dado suporte aos nikkeis oriundos da América Latina que se encontram no Japão. (fevereiro de 2020)

Toshiko Elena Onchi
en
ja
es
pt

Como me tornei voluntária na Associação Internacional de Yamato (Espanhol)

Nipo-peruano residente no Japão

en
ja
es
pt
Toshiko Elena Onchi
en
ja
es
pt

Várias formas de participar e de se integrar na sociedade japonesa (Espanhol)

Nipo-peruano residente no Japão

en
ja
es
pt
Toshiko Elena Onchi
en
ja
es
pt

O desafio para as crianças peruanas de irem à escola no Japão (Espanhol)

Nipo-peruano residente no Japão

en
ja
es
pt
Toshiko Elena Onchi
en
ja
es
pt

A crise de identidade das crianças peruanas no Japão (Espanhol)

Nipo-peruano residente no Japão

en
ja
es
pt
Toshiko Elena Onchi
en
ja
es
pt

A ruptura da estrutura familiar como resultado do movimento dekassegui (Espanhol)

Nipo-peruano residente no Japão

en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano
en
ja
es
pt

Quanto mais nos aprofundarmos na língua, mais facilmente nos integraremos na sociedade japonesa (Japonês)

(n. 1979) Brasileiro sansei de Oizumi-machi, província de Gunma. Dono de um escritório de design.

en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano
en
ja
es
pt

Tornou-se independente como designer gráfico bilíngue em consequência do Lehman Shock (Japonês)

(n. 1979) Brasileiro sansei de Oizumi-machi, província de Gunma. Dono de um escritório de design.

en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano
en
ja
es
pt

Sobre naturalizar-me japonês (Japonês)

(n. 1979) Brasileiro sansei de Oizumi-machi, província de Gunma. Dono de um escritório de design.

en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano
en
ja
es
pt

Deixar claro a origem brasileira (Japonês)

(n. 1979) Brasileiro sansei de Oizumi-machi, província de Gunma. Dono de um escritório de design.

en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano
en
ja
es
pt

Oizumi-machi é a minha terra (Japonês)

(n. 1979) Brasileiro sansei de Oizumi-machi, província de Gunma. Dono de um escritório de design.

en
ja
es
pt
Masato Ninomiya
en
ja
es
pt

Os equívocos do governo japonês sobre os nipo-americanos

(n. 1948) Professor Doutor da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo – Advogado – Tradutor

en
ja
es
pt

Atualizações do Site

APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!