ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/750/

インタビュー

1. 日本文化への興味　（スペイン語）

2. アイデンティティ（スペイン語）

3. 文化の多様性を学ぶことの重要性　（スペイン語）

4. 祖父のアルゼンチン移住　（スペイン語）

5. 祖父との思い出（スペイン語）

6. ひとつの言葉で考え、別の言葉で生活（スペイン語）

7. 祖父を理解するために日本語を勉強　（スペイン語）

8. アイデンティティを決める重要な要素としての日本語　（スペイン語）

ポーラ・オヨス・ハットリ

日系アルゼンチン人、三世

アイデンティティ（スペイン語）

（スペイン語）私はアルゼンチン人ですが、でも血縁的には半分は日本人です。アルゼンチンで生まれ、この国の西洋文化で生活していますが、やはり日本人としての血縁要素もありそれは私にとってとても大きな存在なのです。

アルゼンチンアイデンティティ

日付： 2006年7月12日

場所：アルゼンチン、ブエノスアイレス

インタビュアー：タケシ・ニシムラ、リカルド・ホカマ

提供：アルゼンチン日系センター

語り手のプロフィール

ポーラ･オヨス･ハットリさんは、アルゼンチンブエノスアイレス生まれの日系三世です。ハットリさんは、大学で文学とダンスを専攻しています。彼女の父はアルゼンチン先住民の子孫で、母方の祖父母は日本人、母親は二世です。アルゼンチンと日本にルーツを持つ彼女独特の容姿は、2つの文化が融合された特徴的な雰囲気に包まれています。（2006年7月12日）

Explore More Videos

語り手

タグ

キーワード

Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki

ボブ・キヨシ・オカサキ

外からみた母国アメリカ（英語）

日本在住30年以上の日系アメリカ人陶芸家。（1942年生）

Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki

ボブ・キヨシ・オカサキ

日本の妻の家族（英語）

日本在住30年以上の日系アメリカ人陶芸家。（1942年生）

Yukio Takeshita

日本人市民としての意識の欠如（英語）

「アメリカ生まれの日本人」・元ビジネスマン。（1935年生）

Jane Aiko Yamano

山野愛子ジェーン

日本語能力の欠如（英語）

日本在住、カリフォルニア生まれのビジネスウーマン。祖母である山野愛子の後を継ぎ、美容界で活躍。（1964年生）

Jane Aiko Yamano

山野愛子ジェーン

日本文化の伝統を保存（英語）

日本在住、カリフォルニア生まれのビジネスウーマン。祖母である山野愛子の後を継ぎ、美容界で活躍。（1964年生）

Jane Aiko Yamano

山野愛子ジェーン

アメリカと日本のいいところを受け継ぐ（英語）

日本在住、カリフォルニア生まれのビジネスウーマン。祖母である山野愛子の後を継ぎ、美容界で活躍。（1964年生）

Byron Glaser

バイロン・グレイサー

アートをサポートすることの重要性（英語）

イラストレーター、デザイナー

Wayne Shigeto Yokoyama

ウェイン・ヨコヤマ

余所者（英語）

南カリフォルニア出身の在日日系人（1948年生）

Wally Kaname Yonamine

与那嶺要（ウォーリー・ヨナミネ）

両親は沖縄出身者と内地出身者の結婚反対の風潮を体験（英語）

沖縄出身の両親の持つ2世。38年間に渡り、日本の野球界で選手・コーチ・スカウト・マネージャーとして活躍。（1925年生）

Wally Kaname Yonamine

与那嶺要（ウォーリー・ヨナミネ）

10代のサトウキビ畑で働いた経験が、スポーツ選手としてのトレーニングに役立つ

沖縄出身の両親の持つ2世。38年間に渡り、日本の野球界で選手・コーチ・スカウト・マネージャーとして活躍。（1925年生）

Roy H. Matsumoto

ロイ・H・マツモト

ニックネーム（英語）

カリフォルニア出身の二世。第２次大戦中は、MIS(陸軍情報部）としてメリル襲撃隊にて活躍。（1913年生）

Roy H. Matsumoto

ロイ・H・マツモト

日本との戦争に対する何ともいえない感情（英語）

カリフォルニア出身の二世。第２次大戦中は、MIS(陸軍情報部）としてメリル襲撃隊にて活躍。（1913年生）

Richard Kosaki

リチャード・コサキ

ワイキキで育った経験（英語）

ハワイ出身の政治学者・教育者（1924年生）

Roy Hirabayashi

ロイ・ヒラバヤシ

太鼓演奏の哲学（英語）

サンノゼ太鼓の共同設立者・支配人 (1951年生）

Jero (Jerome Charles White Jr.)

ジェロ（ジェローム・チャールズ・ホワイト Jr.）

母と祖母を見て学んだ日本の伝統（英語）

演歌歌手（1981年生）

前へ
1
2
3
4
⋯
19
次へ

2