ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/750/

インタビュー

1. 日本文化への興味　（スペイン語）

2. アイデンティティ（スペイン語）

3. 文化の多様性を学ぶことの重要性　（スペイン語）

4. 祖父のアルゼンチン移住　（スペイン語）

5. 祖父との思い出（スペイン語）

6. ひとつの言葉で考え、別の言葉で生活（スペイン語）

7. 祖父を理解するために日本語を勉強　（スペイン語）

8. アイデンティティを決める重要な要素としての日本語　（スペイン語）

ポーラ・オヨス・ハットリ

日系アルゼンチン人、三世

アイデンティティ（スペイン語）

（スペイン語）私はアルゼンチン人ですが、でも血縁的には半分は日本人です。アルゼンチンで生まれ、この国の西洋文化で生活していますが、やはり日本人としての血縁要素もありそれは私にとってとても大きな存在なのです。

日付： 2006年7月12日

場所：アルゼンチン、ブエノスアイレス

インタビュアー：タケシ・ニシムラ、リカルド・ホカマ

提供：アルゼンチン日系センター

語り手のプロフィール

ポーラ･オヨス･ハットリさんは、アルゼンチンブエノスアイレス生まれの日系三世です。ハットリさんは、大学で文学とダンスを専攻しています。彼女の父はアルゼンチン先住民の子孫で、母方の祖父母は日本人、母親は二世です。アルゼンチンと日本にルーツを持つ彼女独特の容姿は、2つの文化が融合された特徴的な雰囲気に包まれています。（2006年7月12日）

Explore More Videos

語り手

タグ

キーワード

Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki

ボブ・キヨシ・オカサキ

渡日に対する決断に祖母の影響（英語）

日本在住30年以上の日系アメリカ人陶芸家。（1942年生）

Masakatsu Jaime Ashimine Oshiro

マサカツ・ハイメ・アシミネ・オオシロ

幸福のために可能な選択も... （スペイン語）

ボリビア元駐日大使　（1958-2014年）

Masako Iino

日系人とは？

津田塾大学学長、日本人の日系史専門家

Masako Iino

日系人から学んだこと

津田塾大学学長、日本人の日系史専門家

James Hirabayashi

ジェームス・ヒラバヤシ

ニックネーム（英語）

(1926 - 2012) 文化人類学者。学問として民族研究学科を設立した第1人者

James Hirabayashi

ジェームス・ヒラバヤシ

前後関係・時代背景の織り成す意味（英語）

(1926 - 2012) 文化人類学者。学問として民族研究学科を設立した第1人者

James Hirabayashi

ジェームス・ヒラバヤシ

日系人を研究している日本人研究者の推論（英語）

(1926 - 2012) 文化人類学者。学問として民族研究学科を設立した第1人者

Steve Kaji

スティーブ・カジ

FOB - 新参者（英語）

ハワイ生まれの在日日系人。YMCAの英語教師。

Venancio Shinki

ベナンシオ・シンキ

日本語学校での偏見（スペイン語）

日系ペルー人画家 (1932-2016年）

Mike Shinoda

マイク・シノダ

日本への親近感（英語）

ミュージシャン、プロデューサー、アーティスト（1977年生）

PJ Hirabayashi

PJ・ヒラバヤシ

太鼓から感じる力強さ（英語）

サンノゼ太鼓の共同設立者・製作監督

PJ Hirabayashi

PJ・ヒラバヤシ

太鼓を通して感じ一世と三世のつながり（英語）

サンノゼ太鼓の共同設立者・製作監督

Ann K. Nakamura

アン・K・ナカムラ

アメリカのイメージ（英語）

ハワイ出身の三世。教師・ビジネスウーマンとして日本在住。

Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki

ボブ・キヨシ・オカサキ

子供時代の日本の影響（英語）

日本在住30年以上の日系アメリカ人陶芸家。（1942年生）

PJ Hirabayashi

PJ・ヒラバヤシ

多様なメンバーを持つサンノゼ太鼓（英語）

サンノゼ太鼓の共同設立者・製作監督

前へ
1
2
3
⋯
19
次へ

1