インタビュー

1. 日本人がペルーへ移住した理由（英語）

2. 力士だった曽祖父アサト（英語）

3. 祖父が大好きだった曽祖父アラカキの話（英語）

4. 戦時中の日系ペルー人の迫害（英語）

5. ペルーで両親が通っていた学校（英語）

6. ペルーからカリフォルニアに移住した両親（英語）

7. 子供時代について（英語）

8. 沖縄文化の理解（英語）

9. 本州の人々の沖縄人に対する偏見（英語）

10. 沖縄系アメリカ人（英語）

11. ペルー系沖縄人としての両親のアイデンティティ（英語）

12. ニッケイのアイデンティティについて（英語）

13. 共感する日本的な価値観（英語）

14. 共感する米国的な価値観（英語）

15. 三か国語を使った沖縄での活動（英語）

ミシェル・ヤマシロ

ペルー出身の両親を持つ沖縄系アメリカ人

ニッケイのアイデンティティについて（英語）

（英語）私は、自分が使う言葉とのつながりを深めたくて、自分はニッケイだと自称するよう努めています。でも結局、ニッケイという言葉の意味や、私が日系ペルー系アメリカ人で沖縄系でもあること説明しなければならなくなりますね。

私は日本国外に住む日本の沖縄人の子孫なので、ニッケイだと自認しています。私自身に当てはめるとこういう定義になります。

アイデンティティ日系ペルー人日系沖縄県系アメリカ合衆国

日付： 2018年８月30日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：シャーロン・ヤマト

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

（日本語）カリフォルニア州ガーデナ育ち。両親は、ペルーの日系および沖縄系コミュニティで育ち、後に米国へ移住したリマ出身の移民。こうした多様な背景を持つヤマシロさんは、これまでさまざまな文化的伝統が混ざり合う環境に触れてきた。北米沖縄県人会に所属し、沖縄とペルーを訪れた経験がある。教員免許を取得したが、ガーデナバレー日系文化センター（GVJCI）での活動機会を得て、非営利の仕事に転向し、GVJCIおよび北米沖縄県人会でボランティア活動をしている。（2018年8月）