ニックネーム （英語）

父方と母方の家族関係（英語）各家庭でのキリスト教徒の集会（英語）ニックネーム（英語）家族に恥をかかせないように（英語）親子の触れ合い（英語） 10代での収容所生活（英語）民族研究の内情（英語）コミュニティにおける日系アメリカ人研究センター（英語）演劇とのかかわり（英語）民族研究とのかかわり（英語）学生ストとのかかわり（英語） S.I.・ハヤカワとの関係（英語）民族研究のストが与えた影響（英語）前後関係・時代背景の織り成す意味（英語）中東での過去と現在の関係（英語）全米日系人博物館の役割（英語）ゴードン（兄）から聞いた刑務所での両親の経験（英語）日系人を研究している日本人研究者の推論（英語）

書き起こし文章は右記の言語でご覧になれます:

（英語）小学校の時、他にジェームスという名前の子が確か１人２人いました。先生は違いがわかるようにミドルネームを調べていましたね。私の母は、アメリカにいるのだから英語の名前にしようと言いましてね。私はジェームスという名前で通っていました。ですが、小学校の高学年になってから、白人の友達全員と二世の友達の何人かは私のことを「ハービー＋ヤシ」でハービー（なるほど！）と呼ぶようになりました。そして戦前まで私の呼び名はハービーまたはハーブで通っていました。

日付: 2004年1月7日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: アート・ハンセン
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

identity nicknames