アルゼンチンでの初めての仕事（スペイン語）

日本を離れ、いざアルゼンチンへ（スペイン語）彼をアルゼンチンに留まらせたタンゴ（スペイン語）アルゼンチンへの渡航（スペイン語）アルゼンチンでの初めての仕事（スペイン語）スペイン語の学習（スペイン語）ジャーナリストの職（スペイン語）非日系人との結婚（スペイン語）日本では親戚も少なく（スペイン語）アルゼンチンと正反対の日本（スペイン語）日本で感じる居心地の悪さ（スペイン語）アルゼンチンは私の祖国（スペイン語）世代の格差（スペイン語）日系社会では世代交替が必要（スペイン語）アルゼンチンでの差別（スペイン語）日系アイデンティティ（スペイン語）

書き起こし文章は右記の言語でご覧になれます:

（スペイン語）アルゼンチンについてからスペイン語を勉強したいと思ったのですが、そのお金もありません。でも、生活するためのお金は必要です。それでスペイン語ができなくてもできる仕事ということで、ある花卉栽培農家を紹介されましたが、30分しか持ちませんでした。温室での仕事は無理だと思い、すぐにまたブエノスアイレス市内に戻りました。幸いにもある、アルゼンチン人が私を雇ってくれて毎日のようにスペイン語を聞いて話すようになりました。当初は多くのヘマもしましたが、工具等を売っていた金物店でマネージャとして採用されたのです。

日付: 2007年2月23日
場所: アルゼンチン、ブエノスアイレス
Interviewer: タケシ・ニシムラ、リカルド・ホカマ
Contributed by: アルゼンチン日系センター

argentina language spanish