親子の触れ合い （英語）

父方と母方の家族関係（英語）各家庭でのキリスト教徒の集会（英語）ニックネーム（英語）家族に恥をかかせないように（英語）親子の触れ合い（英語） 10代での収容所生活（英語）民族研究の内情（英語）コミュニティにおける日系アメリカ人研究センター（英語）演劇とのかかわり（英語）民族研究とのかかわり（英語）学生ストとのかかわり（英語） S.I.・ハヤカワとの関係（英語）民族研究のストが与えた影響（英語）前後関係・時代背景の織り成す意味（英語）中東での過去と現在の関係（英語）全米日系人博物館の役割（英語）ゴードン（兄）から聞いた刑務所での両親の経験（英語）日系人を研究している日本人研究者の推論（英語）

書き起こし文章は右記の言語でご覧になれます:

（英語）親子の触れ合いはと聞かれれば、まずそうですね・・・農場にいる時の両親は忙しいですからほとんど（会話をすることが）なくて、触れ合う時間があるとすれば食事の時か夜ぐらいでした。私達の娘の育て方はと言いますと、妻が娘に毎晩本を読んで聞かせていました。娘が１歳になると（誰かに）ひっきりなしに本を読んでもらっていました。でも私の両親は農場の仕事で忙しくてそんなことはしてくれませんでした。母国語の日本語を使っていましたし・・・あのころ何度かおとぎ話や歌なんかを聴いた記憶はありますけど。親子の対話は、特に学校の勉強に関して、全くありませんでした。

日付: 2004年1月7日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: アート・ハンセン
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

education family language