(スペイン語) ええと、私の父は60年代にアルゼンチンに来ました。おじさんがアルゼンチンに移住して住んでいたので、父もアルゼンチンに渡ったんです。父は外国に行くチャンスだと思ったんでしょう。親戚がアルゼンチンにいるから、自分もそこへと・・・といったところでしょう。母は父との結婚のため、しばらくしてからアルゼンチンに来ました。父は岐阜県の出身で、母は山梨生まれの大阪で育ちです。で、二人は結婚したんですが、出会いはお見合い写真、つまりお見合い結婚ですね。それで来たんです。お互いの家族が紹介したんでしょう。そうですね、母も当時は20歳で、海外に出たい気持ちもあったところに、結婚して外国に行くというチャンスが与えられた。で、それに応じて、純粋な冒険のような感じでアルゼンチンに来たというわけです。
日付: 2005年10月7日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: アン・カネコ
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター