(英語)堀切エドワード・徹。私は1929年の11月2日、リトルトーキョーの305イースト・セカンド・ストリートで生まれました。昔の東京銀行、今でいうユニオン銀行があるところです。父が経営するニューヨークホテルもあり、私はそこで生まれました。1歳6ヶ月のとき、両親が日本に帰ることを決め、一緒に行きました。
日付: 2012年1月31日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: ジョン・エサキ、西村 陽子
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター