インタビュー

1. 出生地（英語）

2. 子どもの頃のアメリカへのイメージ

3. 帝国軍人になりたかった少年時代

4. ボーディングハウスと一世

5. ホテル経営を始めた父

6. 子どもの教育

7. 最も運に恵まれた一世（英語）

8. 戦後の状況

9. ジュニア一世

10. アメリカで働く（英語）

11. 英語で苦労

帰米二世（1929年生）

ボーディングハウスと一世

僕があの世話になったのは、ボーディングハウスでガーデナヘルプする見習いとかね、ガーデナのヘルパーとして働いている時、たくさんの一世に会っているんですね。この一世達というのは、結婚できなくて一生独身で通した一世。それからメキシコから国境を越えてきたいわゆる、今言われるメキシコ系の何ていうんですか、ウェットバックですね、こういう方。それから奥さんを亡くされて息子さんと住んでいるんだけど、息子の嫁が二世でうまくいかないんで家を飛び出してボーデンハウスに行った。こういうね、まだ一世の晩年に、僕は運が良くて、たくさんの方にお会いして、個人的な話も色々聞かされましたしね。で、日系社会がどうなっているのか、どういう風にこれから変わっていくのであろうかっていう、そういう暗示みたいなの。僕にとってのアメリカの学校はボーディングハウスで一世達から話を聞く事でした。

寄宿舎世代移民移住 (immigration) 一世日本日系アメリカ人帰米移住 (migration) 二世戦後第二次世界大戦

日付： 2012年1月31日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：ジョン・エサキ、西村陽子

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

1929年、カリフォルニア州ロサンゼルスに生まれる。1931年、反日運動が盛んになる中、子どもの将来を心配した父が、家族全員で日本へ帰国すること決意。生後18ヶ月にして、日本へ渡る。1952年18歳の時、アメリカへ帰国。以来アメリカで生活を送る。現在はカリフォルニア州ローズミード在住。（2014年6月）