日系アメリカ人の避難 （英語）

戦前の幼少期の思い出（英語）英語を覚える（英語）父の遺灰を持ち、日本に戻って琴や文化を学ぶ（英語）高まる戦争の気配（英語）戦争開始前、日本から米国へ（英語）家族経営の花屋で働き、グレタ・ガルボと出会う（英語）日系アメリカ人の避難（英語）マンザナ収容所での思い出（英語）収容所の病院で働く（英語）強風の日々（英語）祖父とトムソン医師（英語）祖母がマンザナに（英語）戦後の差別の経験（英語）

書き起こし文章は右記の言語でご覧になれます:

（英語）私たちは4月にバーバンクから避難させられたんです。私たちはロスフェリス通りの北側にいて、そこに住んでいる人々は皆バーバンクにいきました。そして南側から、確か競馬場のあるサンタアニタへ行ったの。私はどうやってそこへ辿り着いたのか考えてみたけど、たしかバスだったと思う。電車ではなく、バスね。当時、私たちはまだ若くて、戦争が始まったってこと、戦争とは何なのか知らなかった。何かすごく危ないことなのはわかっていたけど、それだけだった。私たちはできる限りのことをしたけど、それだけなのよ。

日付: 2011年5月24日
場所: 米国、カリフォルニア州
Interviewer: ジョン・エサキ
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

barbank california evacuation santa anita World War II