Lugar del nacimiento (Inglés)

Lugar del nacimiento (Inglés) Imagen de mi infancia sobre los Estados Unidos (Japonés) De joven quería sería militar del Imperio Japonés (Japonés) Boarding House y los “issei” (Japonés) Mi padre en la administración de un hotel (Japonés) La educación de los hijos (Japonés) El issei más afortunado (Inglés) La posguerra (Japonés) Issei Junior (Japonés) Trabajar en América (Inglés) Dificultades de comunicación con el inglés (Japonés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Edward Toru Horikiri: Nací en 1929, el 2 de noviembre, en Little Tokio, en el 305 de la calle East Second. Ese solía ser el Banco de Tokio, ahora es el Union Bank. Es donde estaba el Hotel New York, y mi padre dirigía el Hotel New York, así es que allí nací. A los 18 meses de edad, mis padres decidieron regresar a Japón, así es que fui con ellos.

Fecha: 31 de enero de 2012
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki, Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

California Kibei Little Tokyo Los Angeles New York Hotel