インタビュー
家族経営の花屋で働き、グレタ・ガルボと出会う （英語）
（英語） 若いころ、母はよくフラワー・マーケットに行っていた。そしてデザイナーを雇っていた。母はそんなにデザインが得意でなかったから。私たちは大きなフラワー・アレンジメントを作って、それをウィルシャー・ブルーバードで展示したの。それが私たちが成し遂げた大きな仕事だったわ。
それからもうひとつ、よく知られた歌手だったんだけど、ブロンドの女性で、グリーク劇場で歌を披露し、そのあとハリウッドのある場所で彼女のための大きなパーティーが開かれたの。私たちは、すべての花の準備も行ったんです。
その頃グレタ・ガルボにも会ったわね。彼女は20代後半、いえ、前半だった。大きなリムジンに乗ってよくやってきた。運転席のドアが開いて、彼女は後ろに座っていて。彼女はよく両腕一杯のスイートピーを買って行ったの。本当に素敵で美しい人だったわ。
日付： 2011年5月24日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： ジョン・エサキ
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
