(Japonés) Desde que estoy viviendo en el exterior yo siento cada vez más que soy japonés y ese sentimiento es muy fuerte. No tengo dudas de que soy japonés más allá de que vivo más de 30 años en el Perú. Por eso, creo que no adoptaría o tramitaría la nacionalidad peruana. Creo que seguiré siendo japonés toda mi vida. Es cierto que hay japoneses de toda clase, muy diferentes entre sí, en el exterior. En mi caso particular, mientras más tiempo vivo fuera de mi país me siento más japonés que antes. Será por eso que justamente por no vivir en el Japón quiero seguir siendo más japonés en el exterior y continuar de esta manera; al menos es lo que últimamente siento.
Fecha: 7 de mayo de 2007
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum