Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1490/

Americans changing his opinion of the US

I was asked to be guide to Mr. Halprin, Larry Halprin when he came to Kyoto. That’s a time when he really fascinated person. He invited me to come to America and then many good people, American people, changed my, you know, sense of American people. So, kind of naturally I went to American, American culture.


identidad

Fecha: August 10, 2016

Zona: California, US

Entrevista: Sojin Kim, John Esaki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

El Dr. Takeo Uesugi, nacido en Osaka el 25 de Marzo de 1940, continuó una  tradición de familia de trece generaciones anteriores de diseñadores de jardines japoneses. Completó su carrera universitaria en arquitectura paisajista en la Universidad de la Prefectura de Osaka en 1962 y empezó sus estudios de posgrado en la Universidad de Kioto, antes de obtener su Maestría en la Universidad de California, Berkeley, en 1967. Retornó a Japón para enseñar arquitectura paisajista en la Universidad de Kioto en 1969. En 1970, contribuyó en el diseño del paisaje del Pabellón Japonés para la Expo ’70 en Osaka.  De regreso a California enseñó arquitectura paisajista en la Facultad de Diseño Medioambiental de la Universidad Estatal Politécnica de California y diseñó proyectos de jardines públicos, así como jardines para clientes corporativos y privados, los cuales integraban los métodos de los jardines tradicionales japoneses con el clima y los estilos de vida californianos de la posguerra de la Segunda Guerra Mundial.

Sus mayores obras incluyen: la restauración del jardín japonés de la Librería Huntington, las colecciones de arte y jardines botánicos en San Marino, California; el diseño del jardín Pine Wind en el Centro Cultural de Arte Torrance; y el diseño del jardín japonés James Irvine del Centro Cultural y Comunitario Japonés Americano en Little Tokio, Los Ángeles. 

En el 2000,  el Dr. Uesugi se jubiló después de 30 años de enseñanza en la Universidad Estatal Politécnica de California, pero permaneció activo como profesor emérito. En el 2010, el gobierno japonés lo condecoró con la Orden del Tesoro Sagrado, reconociendo el logro de toda una vida. Falleció en enero de 2016, a la edad de 75 años. (Abril de 2016)

 

* Esta entrevista fue realizada por el curador Sojin Kim para Landscaping America: Beyond the Japanese Garden (El paisajismo en Estados Unidos: Más allá del Jardín Japonés), una exhibición del Museo Nacional Japonés Americano del 2007.

 

Hiroshi Sakane
en
ja
es
pt
Hiroshi Sakane

A strong Japanese identity (Japanese)

(n. 1948) Gerente general del Museo Amano

en
ja
es
pt
Hiroshi Sakane
en
ja
es
pt
Hiroshi Sakane

On being thought of as a Japanese person (Japanese)

(n. 1948) Gerente general del Museo Amano

en
ja
es
pt
Toshiko Elena Onchi
en
ja
es
pt
Toshiko Elena Onchi

The identity crisis of Peruvian children in Japan (Spanish)

Peruano japonés en Japón

en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano
en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano

Change of identity (Japanese)

(n. 1979) Sansei brasileño reside en Oizumi-machi, Prefectura de Gunma. Administra una oficina de Diseño Gráfico.

en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano
en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano

The term Nikkei (Japanese)

(n. 1979) Sansei brasileño reside en Oizumi-machi, Prefectura de Gunma. Administra una oficina de Diseño Gráfico.

en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano
en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano

My daughter’s identity (Japanese)

(n. 1979) Sansei brasileño reside en Oizumi-machi, Prefectura de Gunma. Administra una oficina de Diseño Gráfico.

en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano
en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano

On becoming a Japanese national (Japanese)

(n. 1979) Sansei brasileño reside en Oizumi-machi, Prefectura de Gunma. Administra una oficina de Diseño Gráfico.

en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano
en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano

Letting people know I am from Brazil (Japanese)

(n. 1979) Sansei brasileño reside en Oizumi-machi, Prefectura de Gunma. Administra una oficina de Diseño Gráfico.

en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano
en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano

Oizumi-machi is my hometown (Japanese)

(n. 1979) Sansei brasileño reside en Oizumi-machi, Prefectura de Gunma. Administra una oficina de Diseño Gráfico.

en
ja
es
pt
Masato Ninomiya
en
ja
es
pt
Masato Ninomiya

¿Quiénes son los japoneses americanos?

Profesor de doctorado en la Facultad de Derecho de la Universidad de São Paulo, abogado, traductor (nacido en 1948)

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CRÓNICAS NIKKEI #13
Nombres Nikkei 2: ¿Grace, Graça, Graciela, Megumi?
¿Qué hay en un nombre? Comparte la historia de tu nombre con nuestra comunidad. ¡Las presentaciones están abiertas!
NUEVA CUENTA DE REDES SOCIALES
¡Estamos en Instagram!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
NUEVO DISEÑO DEL SITIO
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!