(Japonés) Personalmente, pienso que en cualquier momento puedo tramitar la nacionalidad japonesa. Pero, a decir verdad, es bastante engorroso reunir todas esas documentaciones que piden para la naturalización. Sin pecar de soberbio, siendo solo brasileño en este país no he tenido dificultad alguna ni ha incidido negativamente en mi trabajo actual. O sea, no tuve problemas por no tener la nacionalidad japonesa, por eso sigo como estoy.
Por otra parte, tampoco tengo planes de regresar al Brasil pues tengo mi casa aquí. Mi familia considera que es mejor seguir esforzándonos en Japón. Tal vez sea mejor naturalizarnos, pero eso lo veremos más adelante. Si vemos que es necesario o más adecuado tener la nacionalidad, nos naturalizaremos.
Y aunque me naturalice y adquiera la nacionalidad japonesa creo que dentro mío no cambiaría nada, pues yo soy brasileño y eso no varía. Incluso, yo seguiría usando mi nombre Paulo aunque me haga japonés.
Fecha: 18 de octubre de 2018
Zona: Gunma, Japón
Interviewer: Shigeru Kojima
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum