Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1401/

Entrevistas

Edward Toru Horikiri

(n. 1929) Kibei nisei 
en
ja
es
pt

Boarding House y los “issei” (Japonés)

(Japonés) Cuando trabajé como aprendiz en el Boarding House fui ayudante jardinero donde pude conocer a muchos japoneses de la primera generación “issei”. Eran japoneses que por diferente motivos no habían podido formar familia y que fueron de por vida solteros. También conocí a “issei” que habían llegado desde México cruzando la frontera de los Estados Unidos, una suerte de mochileros como se los conoce en México. Y había “issei” viudos que habían perdido a sus esposas y que si bien habían vivido con la familia de sus hijos como no se llevaba bien con la nuera decidió buscar tranquilidad en el Boarding House. Tuve la suerte de conocer muchos “issei” en los últimos años de su vida por lo que pude escuchar muchas historias personales. De allí que pude saber cómo eran las comunidades nikkei y cómo iban cambiando en cada sociedad. Esos testimonios me permitía conocer implícitamente lo que estaba sucediendo y podría suceder. Para mí el Boarding House fue una escuela de vida  a través de las historias de los “issei”.

casas de huéspedes generaciones inmigrantes inmigración issei Japón japoneses americanos kibei migración nisei posguerra Segunda Guerra Mundial

Fecha: 31 Jan 2012

Zona: California, US

Entrevista: John Esaki, Yoko Nishimura

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Edward Toru Horikiri (nacido en 1929), kibei nisei, nació en Little Tokio, pero se mudó con su familia de regreso a Japón cuando tenía 18 meses de edad. Él fue criado y educado en Japón durante la Segunda Guerra Mundial, pero decidió regresar a los Estados Unidos en 1952 para restablecer el negocio de la familia, el cual se vio afectado por la guerra. Sin embargo, carente de suficientes aptitudes en el idioma inglés, él se dedicó a una variedad de trabajos incluyendo el de jardinero, empleado doméstico, conductor de camión y empleado de tienda de abarrotes y de supermercado.  Él continuó participando en actividades culturales a través de organizaciones comunales de habla japonesa y a través de amistades con artistas como Taro Yashima. (Junio 2014)

Explore More Videos

Hiroshi Sakane
en
ja
es
pt
Hiroshi Sakane

A strong Japanese identity (Japanese)

(n. 1948) Gerente general del Museo Amano

en
ja
es
pt
William Hohri
en
ja
es
pt
William Hohri

Japanese American, not Japanese

(1927-2010) Activista político

en
ja
es
pt
Jean Hamako Schneider
en
ja
es
pt
Jean Hamako Schneider

Why I’m glad I immigrated to America (Japanese)

(1925-2024) Novia de la guerra 

en
ja
es
pt
Terumi Hisamatsu Calloway
en
ja
es
pt
Terumi Hisamatsu Calloway

Discrimination faced in San Francisco (Japanese)

(n. 1937) Novia de guerra de Yokohama 

en
ja
es
pt
Willie Ito
en
ja
es
pt
Willie Ito

Parents

(n. 1934) Galardonado artista de animación de Disney que fue encarcelado en Topaz durante la Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Willie Ito
en
ja
es
pt
Willie Ito

Father’s Postwar Barber Career

(n. 1934) Galardonado artista de animación de Disney que fue encarcelado en Topaz durante la Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Juan Alberto Matsumoto
en
ja
es
pt
Juan Alberto Matsumoto

Father’s Reason For Moving to Argentina (Japanese)

(n. 1962) Nikkei argentino de “nissei” que reside en Japón. 

en
ja
es
pt
Haruo Kasahara
en
ja
es
pt
Haruo Kasahara

Days I spent aching for Japan in tears (Japanese)

(n. 1900) Issei que trabajo en las plantaciones hawaianas.

en
ja
es
pt
Haruo Kasahara
en
ja
es
pt
Haruo Kasahara

Tough work on plantation (Japanese)

(n. 1900) Issei que trabajo en las plantaciones hawaianas.

en
ja
es
pt
Haruo Kasahara
en
ja
es
pt
Haruo Kasahara

Leaving children in daycare all day to work (Japanese)

(n. 1900) Issei que trabajo en las plantaciones hawaianas.

en
ja
es
pt
Haruo Kasahara
en
ja
es
pt
Haruo Kasahara

How we were treated on plantation after the attack on Pearl Harbor (Japanese)

(n. 1900) Issei que trabajo en las plantaciones hawaianas.

en
ja
es
pt
Kazumu Naganuma
en
ja
es
pt
Kazumu Naganuma

Inmigración de los padres al Perú

(n. 1942) Japonés peruano encarcelado en Crystal City

en
ja
es
pt
Masato Ninomiya
en
ja
es
pt
Masato Ninomiya

De obrero de fregadora a sastre de ropa

Profesor de doctorado en la Facultad de Derecho de la Universidad de São Paulo, abogado, traductor (nacido en 1948)

en
ja
es
pt
Masato Ninomiya
en
ja
es
pt
Masato Ninomiya

Ocupaciones de los primeros inmigrantes japoneses

Profesor de doctorado en la Facultad de Derecho de la Universidad de São Paulo, abogado, traductor (nacido en 1948)

en
ja
es
pt
Masato Ninomiya
en
ja
es
pt
Masato Ninomiya

El grupo ganador que permaneció incluso después de la migración inicial

Profesor de doctorado en la Facultad de Derecho de la Universidad de São Paulo, abogado, traductor (nacido en 1948)

en
ja
es
pt

Noticias del sitio

CRÓNICAS NIKKEI #14
Familias Nikkei 2: Recordando raíces, dejando legados
¡Descubre cuáles historias fueron seleccionadas como Favoritas del Comité Editorial y de la Comunidad Nima-kai!
APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
COMPARTE TUS RECUERDOS
Estamos recopilando las reflexiones de nuestra comunidad sobre los primeros 20 años de Descubra a los Nikkei. ¡Consulta el tema de este mes y envíanos tu respuesta!