ロベルト・オオシロ・テルヤは、ペルー出身の53歳、日系三世。両親セイジョウ・オオシロとシズエ・テルヤは、父方も母方も沖縄出身（豊見城と与那原）。現在は、ペルーの首都リマ市在住で、市内で衣類販売の店を経営している。妻はジェニー・ナカソネで、長女マユミ（23歳）、長男アキオ（14歳）である。祖父母から教わった習慣を受け継いでおり、特に沖縄の料理や先祖を敬う象徴である仏壇を大切にしている。子供達にもこのことを守って欲しいと願っている。
（2017年６月 更新）
この執筆者によるストーリー
響：琉球国祭り太鼓ペルーさんとデートします
2025年2月12日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ
私たちはペルーにいます。私たちは日本人移民の産物です。私たちの国は、日本人と日系移民が最も多く生まれる国として2番目に多い国です。私の娘と琉球国祭り太鼓（RKMD）にまつわるお話をしたいと思います。それは14年ちょっと前に始まりました。妻も私もエイサーについて聞いたことがありませんでした。親戚の一人は、太鼓を演奏するグループ「RKMD」への若者の参加登録を開始したと語った。それは、日本の伝統音楽で見る大きな太鼓で、祖先の霊を祀るお盆の時期に披露される沖縄の伝統舞踊であるエイ…
お母さんの名前はサトゥルニナ、私たちは幸運に恵まれました
2024年11月7日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ
自分の名前が気に入っているかどうか、一度でも疑問に思ったことがない人はいないでしょうか。私たちは本当にこの選択に満足しているでしょうか?私たちの両親は何を基準に選んだのでしょうか？ 私の名前はマヌエル・ロベルトです。私には正式な名前が 2 つあり、もう 1 つは法的に記載されていない日本語の名前です。私たちの国では、一般的に 2 つの名前が選ばれます。私の名前はマヌエルです、父と同じです。そしてロベルト、両親がどうしてこの名前を選んだのかは知りませんが、私のいとこにも一人…
人生の秋
2023年8月9日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ
今年は卯年なので、私は今年の10月に60歳になります。沖縄出身の祖父母によればウチナーグチ（沖縄の民族語）でトゥシビーといい1、干支の一つで、年男を意味します。これまでは健康に気をつけるとか、何か不運なことが起きないように気をつけることがより重要だったのですが、私は60歳になり人生に感謝することになります。れまでは厄年等については祖父母が注意するよう教えてくれました。 若いときは誰もがその瞬間を生きることが多く、落ち着きがなく、前へ進もうと努力します。しかし今は過去を…
ジュリエッタ・フォンテ・イハ、キューバ日系人
2022年7月4日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ
現代性は距離を縮め、クリックするだけで情報が入手できるようになり、仮想手段を通じて世界中のどこにいても人々との友情の絆を強めることができます。数年前、フリオ・イハという人からフェイスブックで友達リクエストをもらいました。彼がキューバ人だと知って驚きました。無知なのでキューバには日系人はいないと思っていました。実のところ、私は大間違いでした。移民は 1898 年に始まり、日本のさまざまな地域からやって来ました。フリオが共有してくれた情報を見て、彼の祖先が彼の国に到着したことに…
「ナントゥ」ウチナーの餅
2022年6月8日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ
我々南米の日系人は、日本から移住してきた祖先の文化の継承にも務めてきた。私の祖父母は沖縄から移住し、一部の風習をこの国に持ち込みそれが今では定着している。時空を超えて「凍結」されたかのように厳密に維持されている昔からの風習もあり、中には本国で既に忘れられているものもある。移住者たちが描いた理想のなかで我々は育てられたと思うこともある。 我々はペルーで「チャワキとその他」という小さな事業を営んでいる。先祖を祀る（沖縄の）しきたりを継承するため、仏壇の飾り方やお供え物、伝…
サターアンダギー
2021年11月19日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ
あなたがいつ私の人生に入ってきたのかは分かりませんが、今あなたが私の人生の一部であること、私の文化、私のルーツ、私の思い出、日系人であること、そして「ウチナーンチュ1であること」という非常に重要なものの一部であることだけは知っています。私があなたを見るとき、あなたはある時は花であり、またある時は私に微笑みかけ、私を恋に落ちさせる女性、あるいは子宮に宝物を宿す妊娠中の母親かもしれません。以前は貴族だけのものだったのに、今はとても民主的でみんなのものになっていると言われます。私…
イザベル・カミヤ、エレクトロニクス、ラジオ、テレビの最初の技術者
2020年8月28日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ
イザベル・カミヤとのチャット・インタビューを始めたとき、彼女は自分の家族の話をしてくれました。データを集めてみたら多すぎたので別記事にすることにしました。すべては彼女の家族を中心に展開していて、最終的には私が彼女について何かをすることになる、それはとても簡単だと思いました。私が発見したのは、家族の話が興味深いものであれば、彼女の話も興味深く、多くの驚きがあったが、彼女が私に話した内容の多くは公にできないことを考慮すると、非常に複雑だということでした。あまりに個人的なこと、あ…
私たちは道徳的価値観、財産さえも受け継ぎますが、病気も受け継ぎます、私たちはとても優しいです
2020年7月28日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ
私はこの出版物を、イザベル・カミヤが私に語った言葉で始めています。彼はそれをタイトルにしたいと思っていましたが、カットせざるを得ませんでした。「私たちは、尊厳、品位、名誉、財産さえも両親から受け継ぎますが、病気も受け継ぎます。 「私たちはとても優しい兄弟です。」この記事には読まれないようにするためのあらゆる要素が含まれています：一般的で単純な人々、見知らぬ人、記事と同様にタイトルが長すぎます（人々が読むことを放棄しないように、タイトルは短く簡潔であるべきだと彼らは言います、…
ロナルド・アルテタ・ミヤシロ — ラテン世代
2020年6月11日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ
この隔離生活では、何もしないことで、私たちは気を紛らわすことができる他のものを見ようとし、私たちを飽和させ、憂鬱にするこのすべてのニュースから逃れようとします。情報を得ることが非常に重要であることは事実ですが、過剰な情報は私たちのストレスを増大させるだけです。私たちは何をすべきか、感染を避けるための対策を知っていること、外出しないことを心に留めておかなければなりません。残りを変えることはできません、それは私たちの手の中にはありません、一日中それについて考えることは私たちを憂…
刺身またはセビーチェ
2020年2月17日 • ロベルト・オオシロ・テルヤ
私たちは日系人であり、私たちのルーツは遠い東の場所、日本の沖縄です。そこから私たちの祖父母は、家族のより良い未来を求めて、私たちの祖国となったこの美しい国、ペルーにやって来ました。すべての移民と同様に、彼らが言ったように、しばらく滞在してオカネ（お金）を集めて帰国するという目的でこのようなことをした可能性が最も高いです。これは彼らが完全に留まるまで延期され、その結果、彼らを受け入れたのはその土地であり、最終的に彼らは最後の日までそこに留まり、戻りたくなく、埋葬され、彼らを歓…
ディスカバー・ニッケイからのお知らせ
ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。