Roberto Oshiro Teruya
@robertoRoberto Oshiro Teruya é um peruano de 53 anos da terceira geração (sansei); as famílias dos seus pais, Seijo Oshiro e Shizue Teruya, vieram, respectivamente, das cidades de Tomigusuku e Yonabaru, situadas em Okinawa. Ele mora em Lima, a capital do Peru, e se dedica ao comércio, trabalhando numa loja de roupas no centro da cidade. Ele é casado com a Sra. Jenny Nakasone; o casal tem dois filhos, Mayumi (23) e Akio (14). É seu interesse preservar os costumes inculcados nele pelos seus avós – como por exemplo, a comida e o butsudan – e que os seus filhos continuem a preservá-los.
Atualizado em junho de 2017
Stories from This Author
Jinsei no aki (O Outono da Vida)
9 de Agosto de 2023 • Roberto Oshiro Teruya
É o Ano do Coelho e em outubro eu faço sessenta anos. Os meus avós okinawanos diriam que vou comemorar o meu tushibi1; é o meu ano e deve ser comemorado de acordo com os nossos costumes. É um ano especial. Li recentemente que a partir dos sessenta anos é preciso agradecer por estar vivo; antigamente, era preciso ser sempre cuidadoso, diziam que você tinha que estar atento a qualquer coisa ruim que pudesse acontecer no seu ano. É o que diziam …
Julieta Fonte Iha, uma nikkei cubana
4 de Julho de 2022 • Roberto Oshiro Teruya
A modernidade encurta distâncias, a informação está a um clique de distância, podemos estreitar laços de amizade com pessoas de qualquer lugar do mundo através dos meios virtuais. Há alguns anos recebi um pedido de amizade no Facebook de um certo Julio Iha, fiquei surpreso ao ver que ele era cubano, a ignorância me faz pensar que não havia Nikkeis em Cuba. A verdade é que me enganei muito, a imigração começou em 1898, chegando de diversas partes do Japão. …
Nantu, o mochi de Uchina
8 de Junho de 2022 • Roberto Oshiro Teruya
Nós nikkeis herdamos uma cultura que nossos antepassados trouxeram do Japão. No caso dos meus avós, que emigraram de Okinawa, alguns dos seus costumes foram adaptados ao nosso país, enquanto outros foram preservados ao pé da letra apesar de já terem caído no esquecimento no seu local de origem. É como se o tempo os tivesse mantido congelados [no novo país]. Às vezes, eu acho que crescemos sonhando com aquele lugar ideal que eles haviam visto nas suas mentes. Aqui …
Sata Andagi
19 de Novembro de 2021 • Roberto Oshiro Teruya
Não sei quando você entrou na minha vida, só sei que agora você faz parte dela, da minha cultura, das minhas raízes, das minhas lembranças, de ser Nikkei, de algo muito importante: “ser Uchinanchu 1 ”. Quando te vejo, às vezes você é uma flor, outras vezes uma mulher que sorri para mim, que me faz apaixonar, ou talvez uma mãe grávida que carrega um tesouro no ventre. Dizem que antes você era só para os nobres, agora você é …
Isabel Kamiya, a primeira técnica em eletrônica, rádio e televisão
28 de Agosto de 2020 • Roberto Oshiro Teruya
Quando comecei esta entrevista por chat com Isabel Kamiya, ela me contou a história de sua família. Coletei todos os dados, o que era demais, então decidi fazer um artigo separado sobre isso. Tudo girava em torno da família dela e no final eu faria uma sobre ela, achei que seria muito fácil. O que descobri foi que se a história da família era interessante, a dela também era interessante e com muitas surpresas, mas muito complicada, tendo em conta …
Herdamos valores morais, até propriedades, mas também doenças, somos tão queridos
28 de Julho de 2020 • Roberto Oshiro Teruya
Começo esta publicação com o que me disse Isabel Kamiya, que o queria para o título, mas tive que cortar: “herdamos dos nossos pais a dignidade, a decência, a honra, até a propriedade, mas também as doenças. “Somos irmãos muito queridos.” Este artigo tem tudo para impedir que seja lido: gente comum e simples, estranhos, o título é muito longo, assim como o artigo (dizem que deve ser curto, conciso, para que as pessoas não abandonem a leitura, principalmente um …
Ronald Arteta Miyashiro - Geração Latina
11 de Junho de 2020 • Roberto Oshiro Teruya
Nesta quarentena, a inatividade nos faz buscar ver outras coisas que podem nos distrair, para fugir de todas essas novidades que nos saturam e nos deprimem. Embora seja verdade que é muito importante estar informado, a única coisa que o excesso de informação faz é criar mais estresse em nós, devemos ter em mente que sabemos o que fazer, as medidas para evitar se infectar, não sair. O resto não podemos mudar, não está em nossas mãos, pensar nisso o …
Sashimi ou ceviche
17 de Fevereiro de 2020 • Roberto Oshiro Teruya
Somos Nikkei, nossas raízes vêm de um lugar distante no leste, que é Okinawa no Japão, de lá vieram nossos avós, em busca de um futuro melhor para sua família, para esse lindo país que se tornou nossa pátria, nosso Peru. Como todos os imigrantes, o mais provável é que o tenham feito com o propósito de ficar um pouco, recolher okane (dinheiro) e regressar, como disseram; Isto foi adiado, até que ficassem completamente, para que fosse aquela terra que …
Algumas circunstâncias de ser Nikkei no Peru
23 de Setembro de 2019 • Roberto Oshiro Teruya
O emigrante de origem japonesa e seus descendentes são chamados de “nikkeis”. No meu caso, meu ojí (avô) e obá (avó) por parte de mãe e pai vieram do Japão, os filhos deles (meus pais), os netos (nós) e os demais descendentes são nikkeis. A história é comum a todos nós, nossos avós vieram para o Peru em busca de um futuro melhor, como todo imigrante. Eles tiveram uma vida difícil, com muito trabalho, sendo discriminados, abusados, roubados, por serem …
Uma breve história da imigração japonesa
7 de Agosto de 2019 • Roberto Oshiro Teruya
3 de abril de 2019 é uma data muito importante para nós, comemoramos 120 anos da Imigração Japonesa para o Peru, nessa época os imigrantes cruzaram o Pacífico que fizeram uma história comum dessas duas nações. São muitas as histórias importantes que o representam, são bem conhecidas de todos, mas há outras que participaram quase anonimamente, pessoas que lutaram, trabalharam e sofreram até finalmente fazerem parte deste grande país que os acolheu e a todos os seus descendentes. Hoje quero …
