この隔離生活では、何もしないことで、私たちは気を紛らわすことができる他のものを見ようとし、私たちを飽和させ、憂鬱にするこのすべてのニュースから逃れようとします。情報を得ることが非常に重要であることは事実ですが、過剰な情報は私たちのストレスを増大させるだけです。私たちは何をすべきか、感染を避けるための対策を知っていること、外出しないことを心に留めておかなければなりません。残りを変えることはできません、それは私たちの手の中にはありません、一日中それについて考えることは私たちを憂鬱に導くだけです。

Facebook で歌っている人を見つけました。彼はライブで歌っていました。土曜日だったので、とてもハッピーな音楽で人々を励ましていました。マイクを手にカラオケなどの曲が入った機材を使い、サルサで私たちを楽しませてくれたり、ダンスに誘ってくれたり、「ホームパーティー」をセッティングしてくれて、ダンスが苦手な私にもその楽しさを伝染させてくれて、全て忘れてしまい、気が散ってしまいました。彼は見ていた人々と交流し、彼らの音楽リクエストに同意しました。私は彼を見ました、彼は日系人です、よく知っている顔です、私は彼に気づきました、彼はロナルド・アルテタ・ミヤシロです、私はページを見ました、そしてそれはラテン・ジェネレーション・オーケストラでした。

彼が週末にやっているとは知りませんでした、その日は一部しか見ることができなかったので、次の週に見る準備をして、オルケスタ・ジェネラシオンのページに「いいね！」を入れました、予約は土曜日でした、しかし技術的な問題のため送信は行われず、翌日の日曜日午後6時に延期されました。それで私はロナルドとの約束に出席しました。彼の妻のメアリーは彼を手伝い、音楽のリクエストを読み上げ、挨拶をし、彼のかわいい小さな娘のマユも出てきます。彼女はとてもかわいいです。前回の登場が長かったので寂しかったですが、それでも2時間たっぷりのエンターテイメントを、時には連続したテーマで、休むことなく、とにかく喜びと共感を持ちながら、楽しんでくださいと呼びかけたり、挨拶をしたりして過ごさせていただきました。彼のプレゼンテーションに参加した人々、家族、友人、日本から来た人々、彼が結婚を勧めたカップル、彼がパフォーマンスを行ったカジノで彼を見た人、さらにはサンミゲル広場でプレゼンテーション中に彼を見た人々さえも。

道中、彼は、これからこういうことが起こると人々を励まし、私たち全員が世界で起きている、私たちにとって見知らぬことすべてから切り離されるようにするために、彼の貢献は素晴らしいと思いました。夜の8時が来た、始まったことは必ず終わらなければならない、しかしそれは、私たちが家にいるために働いてくれている人たち、警察官、看護師、医師、そして働いてくれているすべてのスタッフに感謝の意を表し、窓の外に手のひらで感謝を求める前ではない。私たちのためにやってください。

イベントで何度か会ったことがあったので、今で言うところのストーカーになってしまい、ソーシャルネットワークをチェックし始め、グーグルを始め、Linkedinにまでアクセスするようになりました。ロナルドを知らない人にとっても、ロナルドはよく知られたキャラクターであり、ラ・ヴォズ・ペルーやロス・クアトロ・ファイナリストなどのラテン系テレビ番組への出演で覚えている人もいるだろうし、彼のコーチは我らがエヴァ・アイヨンだった。彼は日系コロニーのあらゆるイベントの素晴らしい協力者でもあり、ペルー版の紅白歌合戦にも参加しました。ヨッシーとブルースターのラジオデイズ。新年会APJ;思い出のトランク。私の記憶に残っているのは、より良い未来を求めて他の場所に行く前にデニス・シャシキ氏が行ったプレゼンテーションで見たことです。彼は彼を特別ゲストとして迎え、いわば彼の音楽的な兄弟と考えていました。彼らは大きな愛情を共有し、プレゼンテーションに加えて、彼らが独身のパートナーであることさえ覚えていました。

彼らは、昔に作ったものをユーモアを交えて思い出し、今でも Radio La Inolvidable で使い続けています。デニスのプレゼンテーションでは、彼らはデュエットを行いました。これは友人であることについて語る非常に重要な曲、ランチェラです。彼は、2019年にサンフランシスコで開催される日系パンアメリカンコンベンション（コパニ）の芸術祭の代表に選ばれました。さらに、「コンビナード」、バルトラとの「ウナ・イ・ミル・ヴォコス」、 Gochiso Perú のバージョンに参加しました。私たちはサンミゲル広場の音響の一部でもそれを見ました。

歌手、監督、ジェネラシオン・ラティーナ・オーケストラの代表でもある彼の芸術的才能は、歌手でもある両親から受け継がれています。彼にはすでにその趣味があり、音楽一家にも影響を受けていました。確かに幼い頃から歌が好きだったが、本格的に再開したのは高校卒業後であり、また、学生時代はオーケストラで歌ったり、国際コンクールに参加したりして経済的な収入を得ることもできた。 -クラブコンテスト、植民地からの新しい声。

ロナルドは、常に職業を持つという考えを持っていたため、即席の人ではありませんが、最初はエンジニアリングを勉強していましたが、それが自分のものではないことに気づき、ソーシャルコミュニケーターに変更し、それを辞めました広告とマーケティングの仕事をしていたので、月曜日から金曜日まで自分のキャリアに取り組み、週末は歌を歌い、その間、彼にとって役立ついくつかのコースに加えて、その経験を彼に伝えたミュージシャンたちから学びました。彼は常にさまざまなジャンルにオープンで、それらを培い、それが最終的に各ジャンルの本質を捉え、オーケストラを結成するのに役立ち、最終的には自分の職業と歌の間で決断することになったが、その決断を彼は後悔していない。それは彼のオーケストラの管理にも役立ったので、彼の職業からではなくても、彼は非常に満足しています。

その過程で彼は成長し、より多くの人々を必要としてきましたが、彼はまだ空気中に残る可能性のあるあらゆる細部に苦しみ、プレゼンテーションの日までアドレナリンを感じ、最大の表現に達することを認識しています。彼らのオーケストラは、企業パーティー、結婚式、イベント全般を開催しており、テーマに沿ったものにし、常にダイナミックで、何か違うもの、新しいものを提供していると大衆に感じさせようと努めています。彼らは、サルサ、クンビア、メレンゲはもちろん、ボレロ、ニュー ウェーブ、ロック、ポップスなど、開催するパーティーに誰もが参加していると感じさせる素晴らしい音楽レパートリーを持っています。テレビコンテストに出演することで、彼は必要な安全を得ることができ、さらに、これまで閉ざされていた扉も開くことができました。

ロナルド・アルテタ・ミヤシロは、私たち全員が現在経験している状況、特に観客を集めることが不可能であることによって影響を受けるエンターテインメントの場合、何らかの形で苦しみ続けており、今後も苦しみ続けるという状況に精通している。だからこそ、このすべてが終わったら、私たちは彼らだけでなく、独立した労働者や中小企業であるすべてのミュージシャンへのサポートを表明しなければなりません。彼は家に閉じ込められ、隔離、コロナウイルス、状況、その他すべてについて不平を言うかもしれません。しかし彼はそんなことはせず、毎週土曜日か日曜日に全力を尽くして、私たちにこの状況全体を少し忘れさせるために「ホームパーティー」を体験させてくれます。この事態が起こった後は、彼らのようなすべての独立系中小企業をサポートすることを忘れないようにしましょう。

ロナルドと彼のオーケストラのようなすべてのミュージシャンをサポートするもう 1 つの方法は、彼の YouTube ページOrquesta Internacional Generación Latinaにアクセスしてチャンネル登録し、彼のビデオを視聴することです。なぜなら、もし彼が十分な数の再生回数を獲得できれば、これが彼の活動に貢献する可能性があるからです。この状況全体を軽減することはほとんどできません。これにより、YouTube にページを持つミュージシャンを助けることができます。彼らの Facebook ページにアクセスし、 Orquesta Generación Latinaに「いいね！」をすると、彼らの隔離パーティーに参加できるようになります。

私たちはもう何日も社会的隔離または隔離状態にあります。そのため、ロナルド・アルテタ・ミヤシロは妻のメアリーとともに、バーチャルで全家庭にショーを届け、活動が再開できるまでこの方法で生き残ることを考えました。しかし、彼らの部門の再活性化にはさらに時間がかかるだろう、彼らは来年のプレゼンテーションさえ計画している。一方、彼らはショーをオンラインで提供しており、これにより人々はパーティーや誕生日をバーチャルで開催し、1時間のライブプレゼンテーションを友人と一緒に出席し、Zoomプラットフォームで共有できるようになります。世界中どこからでも雇用できます。これは、この危機の時代に自分自身を再発明する方法です。日本語の「危機」という言葉は、「危険」=「危険」と「機」=「機会」という文字で構成されています。この状況全体にチャンスがあることを忘れないでください。

© 2020 Roberto Oshiro Teruya