絆2020:ニッケイの思いやりと連帯―新型コロナウイルスの世界的大流行を受けて

人と人との深い心の結びつき、それが「絆」です。

2011年、私たちはニッケイ・コミュニティがどのように東日本大震災に反応し、日本を支援したかというテーマで特別シリーズを設け、世界中のニッケイ・コミュニティに協力を呼びかけました。今回ディスカバーニッケイでは、ニッケイの家族やコミュニティが新型コロナウイルスによる世界的危機からどのような打撃を受け、この状況に対応しているか、みなさんの体験談を募集し、ここに紹介します。 

投稿希望の方は、こちらのガイドラインをご覧ください。英語、日本語、スペイン語、ポルトガル語で投稿を受け付けており、世界中から多様なエピソードをお待ちしています。みなさんのストーリーから連帯が生まれ、この危機的状況への反応や視点の詰まった、世界中のニマ会から未来に向けたタイムカプセルが生まれることを願っています。 

* * * * *

新型コロナウイルスの世界的大流行に伴い、世界中で多くのイベントが中止となりましたが、新たにたくさんのオンラインイベントが立ち上げられています。オンラインで開催されるイベントには、世界中から誰でも参加することができます。みなさんが所属しているニッケイ団体でバーチャルイベントを開催する予定があるという方は、当サイトのイベントセクションに情報の投稿をお願いいたします。投稿いただいたイベントは、ツイッター(@discovernikkei)で共有します。今自宅で孤立している方も多くいらっしゃると思いますが、オンラインイベントを通して新しい形で互いにつながれることを願っています。

culture en

Japanese Canadian Art During Covid-19 - Part 8: British Columbia edition

Read Part 7 >>

After rereading the responses from this chapter’s featured artists from British Columbia, one issue really stands out for me: Canada’s vast geography and how we are divided into two solitudes—east and west—a lasting legacy of the internment.

Vancouver, BC, where our Japanese Canadian story begins, is about 5000 kilometers, a five-day drive, due west from Oakville, Ontario, where I sit now.

As a Toronto-born Sansei, my BC-born parents lived in New Westminster and Vancouver. Growing up, I learned snippets about their lives in Slocan (grandfather Hayashida died there), Bayfarm, Strawberry Hill (Ibuki farm), and Middlechurch, Manitoba, …

続きを読む

community es

Solidaridad nikkei en tiempos de pandemia

La solidaridad es un valor humano fundamental en nuestras vidas y más, en tiempos de crisis como los que estamos transitando ante la pandemia en todo el mundo.

Vivimos un momento único en estos tiempos modernos, un tiempo donde la comunidad japonesa en Argentina también se ha comprometido para luchar contra el enemigo común: el nuevo coronavirus, con sus impactos en la salud y en la sociedad.

Frente a este contexto tan delicado, la solidaridad y la creatividad surgen como principales armas de los héroes anónimos tan contagiosas como el virus que padecemos.

En esta nota presentamos cinco casos que …

続きを読む

culture en

Japanese Canadian Art in the Time of Covid-19 - Part 7

Read Part 6 >>

These Covid times, emerging from our third lockdown in Ontario, as well as teaching online, has given me some pause to dwell upon our next generation of mentors/leaders as the times necessitate. In 2021, there has been a lot to celebrate nationally in the JC community with the news of artist, curator and activist Bryce Kanbara (Hamilton, ON) winning a Governor General's Visual Arts Award and fashion executive Sansei Susan Langdon (Toronto), whose parents were interned in New Denver, BC being appointed a member of the Order of Canada on December 31st, 2020, Canada's highest honour. …

続きを読む

culture en

Japanese Canadian Art in the Time of Covid-19 - Part 6: Let’s Dance!

Read Part 5 >>

So far, dancing is not on the list of prohibited activities under the current Ontario Emergency Lockdown.

In Part 6, we’re featuring three JC dancers who make their living as dancers: Vancouver Budoh dancer Jay Hirabayashi, son of Gordon Hirabayashi, and his partner Barb Bourget are the founders and teachers at Kokoro Dance. Denise Fujiwara operates the Fujiwara Dance Inventions in Toronto and Hiroe Hoshi (aka “Nema”) is a well known Victoria, BC belly dancer, performer and teacher.

In going through some of my pictures from my nine years in Japan, I came across one of …

続きを読む

culture en

Japanese Canadian Art in the Time of Covid-19 - Part 3

Read Part 2 >>

Who were/are the Japanese Canadian culture makers of yesterday, today, and beyond this era of Covid-19?

One name that I have heard from my earlier days is Toronto’s Nobuo Kubota, Governor General’s Award, et al. a former teacher at the Ontario College of Art (now Ontario College of Art and Design) who is often grouped with Kazuo Nakamura (Royal Canadian Academy, born in Vancouver, October 13, 1926 - April 9, 2002), a founding member of the Toronto-based Painters Eleven group in the 1950s and Takao Tanabe (1926 - ), Order of Canada, Governor General’s Award, et al, …

続きを読む

タグ

activist Argentina art artist Asociacion Japonesa Alto Parana Asociacion Japonesa Florencio Varela british columbia canada COVID-19 covid-19 COVID19 dance dancer Denise Fujiwara editor Facundo Niizawa filmmaker Hiroe Hoshi japanese canadian japanese canadian artists Jay Hirabayashi kizuna2020 Kizuna2020 Leticia Tanoue Linda Ohama