インタビュー
日系人であることは両文化の融合（スペイン語）
（スペイン語） 日系人であるということは、2つの文化を持っていることだと思います。私の場合だと、アルゼンチンにいて、両親の祖国である日本の文化と、自分の生まれたアルゼンチンの文化ですね。こんな風に2つの文化が融合していること、それが日系人であるということだと思います。両親や祖父母から受け継いだ日本的な感性を持っているけれど、生まれた国や、そこの文化と混ざり合っているんです。
日付： 2005年10月7日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： アン・カネコ
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
