インタビュー

1. 奥様とのなれそめ

2. 移民船内の生活について

3. 日系人とは？

4. 閉鎖的な日本人コミュニティ

5. 子供の日本語教育について

6. 人材育成をやってきたことが誇り

7. 日本人のアイデンティティを持ったブラジル人

8. 日本国籍を復活させたい

9. 両親がブラジル移住を決めたきっかけ

10. たわし工場労働者から洋服の仕立て屋へ

11. 初期の日本人移民の職業

12. 家の中で日本語を話すことを強要した父

13. 勝ち組・負け組

14. 移住当初も若干残っていた勝ち組

15. 日本政府の日系人に対する誤った思い込み

16. 子供の頃から父の通訳を務める

17. 戦時中に厳しく規制された外国語教育

18. 移民少年から法学博士へ

二宮正人

サンパウロ大学法学部博士教授、弁護士、翻訳家（1948年生）

両親がブラジル移住を決めたきっかけ

結局私の父は7人家族なんですけど、ある時5人までブラジルに行ってた時期があるんですね。二宮コトと言うのがいて、これはだから私の父の姉ですね。それから私の父の二つ年上の二宮トクイチと言うのがいまして、これ全員、そのくましたはるみと言うその私の叔父の構成家族として1926年か27年にブラジルへ行ってるんですね。

で、まぁ二宮コトは「しむた」と言うまあ福岡県出身の人と、ブラジルで結婚した。

1952年の2年の終わりか1953年の初めに日本へやってきたそのしむた夫妻がものすごいお金持ちに見えて、彼らはまあ私たちの生活を見て、「こんなものはもうブラジルの方がもっといいと。日本はもう戦争に負けて、もう日本に未来はないからブラジルに来ればいい生活ができる」みたいなことを言ったんですかね。それでまあ、うちの両親は、まぁその言葉になんて言いますかねぇ、乗せられてですね「それでじゃあブラジルに行こうか」と。

1953年の11月28日にアメリカ丸と言う船で横浜を出て、それで1954年の1月16日にサントスに着いたんですね。

ブラジル移住 (migration) 戦後第二次世界大戦

日付： 2019年9月19日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：西村陽子

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

1948年長野県に生まれた二宮正人氏は、５歳の時一家でブラジルへ移住。現在は、サンパウロに法律事務所を構え、サンパウロ大学法学部にて博士教授を務める傍ら、明治大学の学長特任補佐、武蔵野大学法学部客員教授を務める。 1992年の創設時よりCIATE－国外就労者情報援護センターの理事長、日本学術振興会（JSPS）中南米アドバイザー、国際協力機構（JICA）の委員なども兼任している。また、ブラジルニッケイコミュニティリーダーとしても一目置かれており、ブラジル人のデカセギの労働状況の改善や、日系人子弟の教育など、様々な活動をサポートしている。（2021年５月）