インタビュー

1. ひらめき（英語）

2. 出来上がるまで（英語）

3. リチャード・サカイ（英語）

4. スタン・サカイの作品（英語）

5. サカイ・スタイル（英語）

6. 若かりし頃の影響（英語）

7. 漫画かコミックか（英語）

8. 全ジャンルのコミックを読んで（英語）

9. 家族に認められたこと（英語）

10. スタイルと影響（英語）

11. 子供の頃に触れた文化（英語）

12. 文化的影響（英語）

スタン・サカイ

漫画家（1953年生）

家族に認められたこと（英語）

（英語）アジア系の人には、特に大変なんですよ。医者、弁護士、会計士などの仕事に就く人が多いですからね。実のところ、私も父からプレッシャーをかけられ、「コンピュータの方に進むか、ビジネスの学位をとりなさい」と言われていました。でも私は、どうしても絵の道に進みたかったので、仕事を辞め、フリーランスのイラストレーター1本でやっていくことにしました。ハワイからロサンゼルスへ引っ越したばかりの頃は誰も知り合いがいませんでしたから、一軒一軒回り、電話営業をし、取れる仕事は何でもしました。Ｔシャツデザインから本や雑誌、新聞のイラストも手掛けました。『兎用心棒』を描くようになってからは、この作品にのみ没頭できるようになりました。初めてハワイでサイン会をした時、父は私に会いたかったそうですが、実際に来てみると人だかりで店の中に入れなかったそうです。その時父は、「スタンもまあまあよくやってるな」と思ったそうです。その時、父は私を認めてくれたのだと思いますよ。

漫画家コミック家族グラフィックノベルハワイ日本の漫画職業アメリカ合衆国

日付： 2010年9月28日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：レン・ヤマサキ、マリア・クワン

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

スタン・サカイ氏は、京都に生まれ、ハワイで育ちました。日系三世のイラストレーター・漫画家であるサカイ氏は、1984年に誕生した漫画キャラクター、『兎用心棒』で人気を博しています。1987年に開始したこの漫画シリーズに描かれているのは、16世紀後半から17世紀前半に活躍するミヤモト・ウサギという兎侍の冒険です。サカイ氏は、日本の歴史的事実と文化を組み合わせた作品で知られ、「史実と伝説を巧みに織り込んだ」ことを評価され、表彰を受けました。2011年には、全米日系人博物館でサカイ氏の作品展が開催されました。（2012年8月）