インタビュー

1. ひらめき（英語）

2. 出来上がるまで（英語）

3. リチャード・サカイ（英語）

4. スタン・サカイの作品（英語）

5. サカイ・スタイル（英語）

6. 若かりし頃の影響（英語）

7. 漫画かコミックか（英語）

8. 全ジャンルのコミックを読んで（英語）

9. 家族に認められたこと（英語）

10. スタイルと影響（英語）

11. 子供の頃に触れた文化（英語）

12. 文化的影響（英語）

スタン・サカイ

漫画家（1953年生）

全ジャンルのコミックを読んで（英語）

（英語）先ほどお話した通り、ハワイで過ごした子供時代、私は、アメコミと日本の漫画、両方を読んで育ちました。ヨーロッパのコミックは、大学に入って初めて読みましたが、視野が広がりました。アメコミは、ほとんどが子供か、せいぜいティーン向けですが、ヨーロッパのコミックは皆に読まれています。『アステリックス』は万人向けですし、ヨーロッパの漫画には大人向けのものや幅広い内容の作品が多いですね。日本の漫画もそうですが、当時の私には、ヨーロッパのコミックの方がずっと革新的に映りました。メビウスやヘルマンの作品を始めて読んだ時、目の前に新しい世界が開かれたような気持ちになりました。

コミックグラフィックノベル日本の漫画

日付： 2010年9月28日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：レン・ヤマサキ、マリア・クワン

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

スタン・サカイ氏は、京都に生まれ、ハワイで育ちました。日系三世のイラストレーター・漫画家であるサカイ氏は、1984年に誕生した漫画キャラクター、『兎用心棒』で人気を博しています。1987年に開始したこの漫画シリーズに描かれているのは、16世紀後半から17世紀前半に活躍するミヤモト・ウサギという兎侍の冒険です。サカイ氏は、日本の歴史的事実と文化を組み合わせた作品で知られ、「史実と伝説を巧みに織り込んだ」ことを評価され、表彰を受けました。2011年には、全米日系人博物館でサカイ氏の作品展が開催されました。（2012年8月）