(Inglés) Es un reto, especialmente si eres asiático. Los asiáticos se meten a ser doctores, se convierten en abogados o contadores o algo. En realidad, mi padre me empujó. “Bueno, deberías entrar en computación, o hacer algún negocio, obtener algún título en negocios, sabes”. Pero lo que realmente quería hacer eran ilustraciones. Renuncié a mi trabajo, me metí a tiempo completo en las ilustraciones free lance. Y viví mudándome a Los Ángeles desde Hawái. No conocíamos a nadie aquí, así es que era básicamente tocando puertas, llamando, haciendo llamadas telefónicas, y básicamente tomando lo que consiguiese: diseños de camisetas, ilustraciones de libros, ilustraciones de revistas, periódicos. Pero cuando Usagi [Yojimbo] se hizo realidad fui capaz de dedicarme, prácticamente a tiempo completo, a Usagi. Y recuerdo mi primera firma de libros en Hawái, mi padre pensó que vendría a verme. Y no pudo entrar a la tienda debido a la muchedumbre. Así es que luego de eso, “Bueno, supongo que a Stan le está yendo bien entonces”. Así es que creo que eso fue la aprobación.
Fecha: 28 de septiembre de 2010
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Lynn Yamasaki, Maria Kwong
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
