ジェロームからの異動を拒む（英語）

基本訓練（英語）幹部候補生学校卒業後のジェローム訪問（英語）ジェロームからの異動を拒む（英語）外見と戦闘効率（英語）アメリカでの差別は十分にわかっていた（英語）成功しなければならなかった（英語）アジア人皆のために（英語）才能をもった第100歩兵大隊の人たち（英語）「沈黙の合意」（英語）戦争のおぞましい光景（英語）死にそうになった経験（英語）ライダー大将の第100歩兵大隊への信頼（英語）第442連隊の補償への貢献（英語）戦闘での居心地の良さ（英語）「人として平等」（英語）より良い生活への誓い（英語）

書き起こし文章は右記の言語でご覧になれます:

（英語）翌日、大隊の司令官がやって来ました。私がここにいることを聞いたか何かだったのでしょう。大隊（の隊員）は入って来ませんでしたが、司令官が入って来たのです。私はすぐに司令官に報告に行くと、それが済むや否や司令官は私に「今すぐ異動をしてもらいます。」と言いました。私はある意味ショックを受け「まだここに来たばかりです。私はただ報告に来ただけなのに、なぜ私を異動させるのですか？」と言いました。すると司令官は「いいですか、あなたは韓国人で、ここにいる人達は全員日系アメリカ人です。」「昔から韓国人と日本人は仲が悪い」「私もハワイ諸島にいたことがあるので、その辺のことはわかっている。」「それが理由だ。」と言うのです。そこで私は「しかし彼らはアメリカ人であり、私もアメリカ人です。私達は皆同じ目的で戦っています。だから何故私がここに入れないのか理由がわかりません。」と言いました。

日付: 1995年8月28日
場所: 米国、カリフォルニア州
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

camp camps internment jerome military World War II