(Inglés) El día siguiente, el comandante del batallón vino, quizá escuchó que yo estaba allí o algo. Las tropas no vinieron, pero él vino. Y yo me presenté ante él y tan pronto me presenté, entonces él dijo: entonces, “Haré que te trasladen inmediatamente”. Y yo estaba medio conmocionado, le dije: “pero recién he llegado, tan solo me he presentado, ¿por qué hace que me traslade?”. Él dijo: “bueno, tú eres coreano y todos estos hombres son japoneses americanos”…. “históricamente, los coreanos y los japoneses no se llevan bien”, “Lo sé por haber estado en las islas”…, “y esa es la razón”. Y yo le respondí: “pero ellos son americanos y yo soy americano, todos estamos luchando por la misma razón, no veo por qué no pueda quedarme”.
Fecha: 28 de agosto de 1995
Zona: California, EE.UU.
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
