(Japonês) Pelas circunstâncias anteriores, o nikkei é visto como alguém confiável. Na sociedade argentina nós somos “japoneses”. Estamos na posição de “japonês” e, basicamente, somos altamente confiáveis. O meu superior direto era ainda jovem, recém-formado tenente do exército e eu fui escolhido para ser seu assessor e encarregado do setor de comunicação.
Diferente de hoje em dia, consistia em algo como uma grande caixa pesando uns 7 quilos. Dentro havia em vez de bateria umas 12 pilhas. Eu tinha que gerenciar e me encarregar da comunicação com o quartel-general. Isto significava que havia uma parte criptografada, que eu tinha de memorizar tudo. “Os japoneses têm cabeça boa e poder de memorização, então, você vai dar conta” – falaram assim e eu tive de memorizar diversas coisas.
Data: 22 de setembro de 2019
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum