Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1729/

Por ser nikkei foi escolhido como soldado de comunicação (Japonês)

(Japonês) Pelas circunstâncias anteriores, o nikkei é visto como alguém confiável. Na sociedade argentina nós somos “japoneses”. Estamos na posição de “japonês” e, basicamente, somos altamente confiáveis. O meu superior direto era ainda jovem, recém-formado tenente do exército e eu fui escolhido para ser seu assessor e encarregado do setor de comunicação.

Diferente de hoje em dia, consistia em algo como uma grande caixa pesando uns 7 quilos. Dentro havia em vez de bateria umas 12 pilhas. Eu tinha que gerenciar e me encarregar da comunicação com o quartel-general. Isto significava que havia uma parte criptografada, que eu tinha de memorizar tudo. “Os japoneses têm cabeça boa e poder de memorização, então, você vai dar conta” – falaram assim e eu tive de memorizar diversas coisas.


Argentina Buenos Aires Guerra das Malvinas estereótipos

Data: 22 Sep. 2019

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Yoko Nishimura

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Nasceu em 1962 em Escobar, província de Buenos Aires, Argentina. Cursou a escola de língua japonesa de Escobar, recebendo educação bilíngue. Quando estava na universidade, eclodiu a Guerra das Malvinas e ele se alistou para servir no setor de comunicação. Depois, formou-se na Universidade Salvador de Buenos Aires em Relações Internacionais e em 1990 foi ao Japão como bolsista financiado pelo governo. Especializou-se em Direito Trabalhista e obteve o grau de Mestre em Direito pela Universidade Nacional de Yokohama.

Atualmente é tradutor jurídico de língua espanhola no Japão, intérprete no tribunal, intérprete em transmissão de rádio e dá palestras de orientação aos estagiários da JICA (Agência de Cooperação Internacional do Japão). Leciona Espanhol na Universidade da Província de Shizuoka, Economia Latino-Americana na Universidade Dokkyo, além de dar palestras sobre multiculturalismo. Tem dado suporte aos nikkeis oriundos da América Latina que se encontram no Japão. (fevereiro de 2020)

Vince Ota
en
ja
es
pt
Vince Ota

O estereótipo do Nipo Americano (Inglês)

Designer criativo nipo-americano morando no Japão

en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro
en
ja
es
pt
Michelle Yamashiro

Prejudice against Okinawans from mainland folks

Norte-americana Okinawana, cujos pais são peruanos

en
ja
es
pt

Atualizações do Site

CRÔNICAS NIKKEIS #14
Família Nikkei 2: Relembrando Raízes, Deixando Legados
Veja quais foram as histórias escolhidas como as favoritas do Comitê Editorial e da Comunidade Nima-kai!
APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!