Interviews

1. Father’s Reason For Moving to Argentina (Japanese)

2. Nikkei Businesses in Buenos Aires (Japanese)

3. Escobar’s Immigrant Population (Japanese)

4. Popular Sports in the Nikkei Community (Japanese)

5. Great Japanese Language School in Escobar (Japanese)

6. Serving in Malvinas War and its Impact (Japanese)

7. Nikkei Signalman (Japanese)

8. Supporting Nikkei in Japan (Japanese)

9. Changes in the Nikkei Community in Japan (Japanese)

10. The Next Generation of the Nikkei Community (Japanese)

11. Nikkei Identity (Japanese)

12. Roles You Can Fulfill Being in Japan (Japanese)

13. About Escobar (Spanish)

Juan Alberto Matsumoto

(b. 1962) Nisei Japanese Argentinian, currently residing in Japan

About Escobar (Spanish)

(Spanish) I was born in the city of Escobar, about 50 kilometers north of Buenos Aires. Escobar is a city with a fairly large Nikkei community. According to the latest census data, there are about 400 Japanese and their descendants living there. What's different about Escobar is that many of them work in the flower and houseplant industry. These days the city is also pretty well known, for example, for the Flower Festival. They say that besides the almost 400 Nikkei who live in Escobar, plus those who have left or people like me who live in Japan, there may be as many as 700 Nikkei from Escobar.

identity Japanese Argentines Nikkei in Japan

Date: September 22, 2019

Location: California, US

Interviewer: Yoko Nishimura

Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Interviewee Bio

Juan Alberto Matsumoto was born in 1962 in the city of Escobar, Buenos Aires, Argentina. He received an informal bilingual education attending the Japanese school in Escobar. While he was in college, he enlisted in the Malvinas War (Falklands War) and served as a signalman. Afterwards, he graduated from the University of Salvador in Buenos Aires with a degree in international relations. In 1990, he went to Japan as a government-sponsored student. He majored in Labor law at Yokohama National University where he received a master’s degree.

Currently he serves as a public relations legal translator, a court interpreter, and broadcast interpreter, as well as a lecturer at JICA trainee orientations. He also teaches Spanish language and Latin American politics and law at the University of Shizuoka and occasionally he gives talks on multicultural coexistence. He also provides various supports for Latin American Nikkei living in Japan. (February 2020)