(Inglês) Sabe, eu estava meio preocupado com os pesquisadores japoneses estudando a experiência nipo-americana japonesa e tentando adverti-los a ter cuidado com os pressupostos subjacentes à sua estrutura. Eu acho que é muito importante que eles façam esses estudos, porque eles podem dizer muito da sua perspectiva.
Mas eu estava dizendo para eles que para nós é uma questão de perspectiva e uma questão de ter nossa própria perspectiva sobre nossa própria identidade. Eu disse: "Se você estava procurando respostas para a questão de sua própria identidade, você começaria com, suponho, “O Crisântemo e a Espada” [nome de livro] de Ruth Benedict? Eu disse: "Isso foi feito durante o tempo de guerra com uma antropóloga muito eminente entrevistando nipo-americanos sobre a identidade japonesa." Eu disse: "Se você realmente queria ter uma linha na sua própria identidade, você começaria com um livro como esse?" Eu disse: "É importante que você olhe para esse livro, mas eu certamente começaria a partir de sua própria perspectiva." Eu disse: "Suas experiências no Japão e seu estudo com bolsa de estudos têm vários tipos de suposições, de modo que se você está estudando a população imigrante de todos os japoneses do mundo, então teste suas próprias suposições."
Data: 17 de janeiro de 2004
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Art Hansen
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
