(Japonês) Naquela época o serviço militar na Argentina era obrigatório e era um tipo de sorteio que a pessoa cujo número tinha sido sorteado precisava cumprir. Como eu fazia o treinamento militar e era estudante universitário, após quase 8 meses fui dispensado. Ocorre que em 2 de abril de 1982 o exército argentino desembarcou nas Ilhas Malvinas (Falklands) desencadeando a guerra.

Nessa situação, as pessoas dispensadas tinham que aguardar um mandado de convocação ou comunicação do batalhão onde tinha servido. Mas no meu caso haviam se passado duas semanas e não tinha recebido nada. Então eu mesmo fui à unidade onde tinha servido e, como um cidadão argentino desejoso de fazer algo pelo país fui à base militar.

Após 74 dias, cerca de 2 meses e meio, a guerra acabou. Logo que voltei para casa eu disse ao meus pais que queria mesmo estudar Política e Relações Internacionais e que eu arcaria com o custeio e pedi a aprovação deles. Mudei de universidade, mudei também a especialização e me formei com bons resultados. Um grande acontecimento como a guerra serviu para mudar meus sentimentos, meus objetivos e meu modo de vida.