(Inglês) Eu diria que a relação entre os sanseis e os isseis era muito parecida no sentido que os isseis foram aventureiros ao fazerem a viagem para um mundo novo, o que é algo que nós tentávamos imitar. Aquela liberdade era um sentimento mútuo através do qual a gente podia se comunicar. E ainda tem aquela coisa especial dos sanseis respeitarem o fato dos isseis terem vindo do Japão. Como se nós pudéssemos ver nossas origens ali também. Ao mesmo tempo, está bem na nossa cara que temos que cuidar deles. Você pode quase tocar nesse sentimento de linhagem familiar.
Data: 26 de janeiro de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Art Hansen, Sojin Kim
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum