(Inglês) Eu acho que foi a minha avó que me fez vir ao Japão. Como eu já disse, a minha família não podia me comprar uma passagem para a viagem, então eu tive que dar um jeito para arrumar a passagem. Na universidade, o programa de intercâmbio havia sido iniciado. Então eu decidi que poderia tomar parte nele. Eu sempre achei que iria para a Europa. No ginásio, eu estudei alemão. E quando eu era criança, a cultura nos Estados Unidos era basicamente européia. Agora existe um grande influxo de latinos e asiáticos, mas naquela época era basicamente a cultura européia. Então, por causa da guerra, ficou difícil para os nipo-americanos criarem a sua própria identidade. Por ter nascido nos Estados Unidos, a gente pensa em fazer parte do caldeirão étnico que forma o país, ser um americano. Por isso, quando eu recebi o formulário do programa de intercâmbio, como já havia estudado alemão eu pensei em ir para Heidelberg, e aquela acabou sendo a minha escolha. Mas quando chegou a hora de fazer a inscrição, escrevi “Japão” pela primeira vez. Eu disse: “Acho que é por causa da minha avó que é uma pessoa forte – o fato de eu ter vivido com ela e meus pais quando eu era criança”.