(Japonês) Para mim, atualmente, a palavra Nikkei também pode incluir os japoneses. Eu acho que é questão de conciência de cada um. Falando da definição remota da palavra Nikkei, quer dizer que de algum lado a pessoa possui sangue de japonês, não é mesmo? Por isso, atualmente, o significado é muito amplo. No caso de Nikkeis que são de terceira ou quarta geração não quer dizer que em alguma geração anterior seus avôs e avós foram japoneses, pode ser que só o avô tenha sido japonês. E mesmo assim, será considerado Nikkei. Isso quer dizer que, mesmo possuindo algum antecedente japonês, a pessoa pode não sentir que seja um Nikkei. Pensando dessa forma, eu acho que, realmente, depende muito da opinião de cada um.
Data: 7 de outubro de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Ann Kaneko
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum