Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/series/janm-magazine/

日系アメリカ人国立博物館誌


2007年4月13日 - 2015年1月19日

これらの記事はもともと、全米日系人博物館の会員向け印刷雑誌に掲載されたものです。


このシリーズのストーリー

Thumbnail for 物語が詰まったトランク: ショーゴ・ミアイダ・コレクション
en
ja
es
pt
物語が詰まったトランク: ショーゴ・ミアイダ・コレクション

2015年1月19日 • 全米日系人博物館

1990 年、全米日系人博物館が一般公開される 2 年前に、学芸員のブライアン・ニイヤはニューヨーク州アルバートソンで古ぼけたトランクを調べました。年配の日系アメリカ人の男性とその妻が亡くなったばかりでした。隣人であり家族の友人であるグロリア・マッシモが、手紙、書類、授業ノート、造園に関する印刷物、何千枚もの写真が詰まったトランクを保存していました。ショーゴ・ミアイダとその妻グレースに会ってインタビューした博物館の設立メンバー、リリー・キヤスに促され、マッシモさんは博物館の…

Thumbnail for 変わった子供時代 - 寺田 スキ・ポートのプロフィール
en
ja
es
pt
変わった子供時代 - 寺田 スキ・ポートのプロフィール

2014年12月8日 • 全米日系人博物館

スキ・セツコ・テラダ・ポーツは、人を引きつける笑いと率直な態度を持つ、率直な女性です。彼女はニューヨークでは、献身的で疲れを知らない活動家としてよく知られています。ポーツは、人生の多くを地域奉仕に捧げてきました。近年は、ニューヨーク市のアジア系および太平洋諸島系コミュニティを支援するものを含む、エイズ プロジェクトの作成にほとんどの時間を費やしています。 スキさんは自分の子供時代を「普通ではない」と語る。彼女の父、ヨシオ・アルバート・テラダさんはハワイで育った。両親はマウイ…

Thumbnail for ニューヨークの一世、1876年~1941年
en
ja
es
pt
ニューヨークの一世、1876年~1941年

2014年7月7日 • 東 栄一郎

ニューヨークに最初に移住した日本人移民は、西海岸の移民とはかなり異なっていました。当初、大多数の一世(アメリカ在住の日本人第一世代)は、手っ取り早く金を稼いで日本に帰国するためではなく、日米貿易に従事し、西洋のやり方を学ぶためにニューヨークにやって来ました。これらのニューヨーク一世の多くは、農村の県ではなく、東京などの大都市からやって来ました。日本の起業家ニューヨークに最初に到着した日本人は、野心的な若いビジネスマンでした。1875 年、ボストン工科大学で学んだ佐藤桃太郎が…

Thumbnail for コミュニティ活動は家族の伝統 - 川本梅子のプロフィール
en
ja
es
pt
コミュニティ活動は家族の伝統 - 川本梅子のプロフィール

2014年6月23日 • 全米日系人博物館

ウメコ・カワモトさんは、明るい目と輝く笑顔の女性で、第二次世界大戦前のサンディエゴの繁栄した日系アメリカ人コミュニティの思い出を語ることを楽しんでいます。彼女は、現在のダウンタウンのガスランプ クォーターにある戦前のジャパンタウンが、食料品店、レストラン、ビリヤード場、乾物店、ホテルなどがある賑やかな地区だったことを覚えています。西海岸のあちこちの日本人街と同様に、この地区も第二次世界大戦中に住民がいなくなり、戦前の様相を取り戻すことはありませんでした。カワモトの父、間宮芳…

Thumbnail for あの頃は怖いものは何もなかった - 大鷲愛子のプロフィール
en
ja
es
pt
あの頃は怖いものは何もなかった - 大鷲愛子のプロフィール

2014年6月16日 • 全米日系人博物館

アイコ・オオワシさんは、他の多くの二世女性と同様、インタビューの冒頭で、自分の人生は面白くなく、大した出来事もなかったと語ります。彼女は、自分の家族がサンディエゴに「深く根付いている」ことを認め、すぐに驚くべき歴史を浮き彫りにする物語を語り始めます。オワシの父、尾崎虎一は、前世紀の変わり目頃に和歌山からサンディエゴに移住した。オワシが誇らしげに語るところによると、彼はオーシャンビュー・ユナイテッド・チャーチ・オブ・クライスト(1907年設立)のチャーターメンバーだった。「父…

Thumbnail for 彼は船を生かし続けた – ハロルド・イケムラのプロフィール
en
ja
es
pt
彼は船を生かし続けた – ハロルド・イケムラのプロフィール

2014年6月2日 • 全米日系人博物館

ハロルド・イケムラは漁船団にいた頃の話をするのが大好きだ。83歳になった今でも、彼は自分の長い人生と海上で過ごした年月を驚くほど詳細に思い出す。「私は釣りが大好きなんです」と彼は嬉しそうに言う。10代の頃、イケムラはパサデナの著名な日系アメリカ人一家の息子たちとサンガブリエル川でマス釣りに出かけた。ロサンゼルスの日本人病院の創設者の一人である伊藤竹次郎医師にもスミという娘がいて、彼女は後にイケムラの妻となった。カリフォルニア州リバーサイドで生まれ、ハリウッドで育ったイケムラ…

ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
Discover Nikkei brandmark サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら
このシリーズの執筆者

アラン・チャールズ・コース・ターム・チェアの称号(ペンシルベニア大学の優れた歴史研究者を称するために与えられる)を得たペンシルベニア大学の史学及びアジア系アメリカ人研究の助教授。著書として、「Between Two Empires: Race, History, and Transnationalism in Japanese America」 (Oxford University Press, 2005年) 、ユウジ・イチオカ氏との共編「Before Internment: Essays in Prewar Japanese American History」 (Stanford University Press, 2006) がある。また、現在デビッド・ヨー氏と共に「The Oxford Handbook of Asian American History. Between 1992 and 2000」を編集している。過去に全米日系人博物館の学芸員兼研究員を務めた経験があり、カリフォルニア大学ロサンゼルス校からアジア系アメリカ人研究の修士及び博士号を取得。

(2013年 7月 更新)


スーザン・チェンは、カリフォルニア大学サンディエゴ校の民族学博士候補生です。彼女の研究対象は、アジア系アメリカ人の歴史、戦後アメリカの歴史、文化研究、近代都市史です。彼女は特に、現代のメディアと大衆文化におけるアジア系アメリカ人の研究に魅了されています。チェンは、2003 年から 2007 年まで、日系アメリカ人国立博物館で学芸員補佐として、その後博物館マネージャーとして勤務しました。

2015年2月更新


カリン・ヒガは、アジア系アメリカ人美術の学芸員および専門家で、全米日系人博物館の美術担当主任学芸員を務め、ジョージ・ナカシマ展「自然、形態、精神」、「見えない光景:マスミ・ハヤシの写真構成」、「色彩に生きる:ヒデオ・デイトの美術」、「ブルース&ノーマン・ヨネモト展:記憶、物質、現代のロマンス」「内部からの眺め:1942~1945年の強制収容所からの日系アメリカ人美術」など、数多くの展覧会を企画しました。彼女はコロンビア大学とカリフォルニア大学ロサンゼルス校で学位を取得し、ミルズ・カレッジ、カリフォルニア大学アーバイン校、オーティス芸術デザイン大学で教鞭をとり、アジア系アメリカ人美術と現代美術について幅広く講義を行いました。

2018年7月更新


平原直美氏は、エドガー賞を受賞したマス・アライ・ミステリーシリーズ(帰化二世の庭師で原爆被爆者が事件を解決する)、オフィサー・エリー・ラッシュシリーズ、そして現在新しいレイラニ・サンティアゴ・ミステリーの著者です。彼女は、羅府新報の元編集者で、日系アメリカ人の経験に関するノンフィクション本を数冊執筆し、ディスカバー・ニッケイに12回シリーズの連載を何本か執筆しています。

2019年10月更新


1985年に設立された全米日系人博物館(JANM)は、日系人の経験を共有することで、アメリカの民族的・文化的多様性への理解と認識を促進しています。ロサンゼルスのダウンタウンにある歴史的なリトル・トーキョー地区に位置するJANMは、日系アメリカ人の声を伝え、すべての人が自らの遺産や文化を探求できるフォーラムを提供しています。1992年に一般に向けて開館して以来、JANMは70以上の展覧会を開催し、17の展覧会を米国、日本、南米の主要な文化博物館で巡回展示しています。JANMについて詳しい情報は、janm.orgをご覧いただくか、@jamuseumをフォローしてください。

(2023年3月 更新) 


バーバラ・カワカミは1921年、熊本県奥ヶ村の封建時代の農家に生まれました。彼女の家は、彼女の家族が350年以上住んでいた家でした。彼女はハワイのオアフ島のオアフ砂糖プランテーションで育ち、洋裁職人や主婦として働き、高校を卒業し、繊維と衣服の理学士号とアジア研究の文学修士号を取得しました。プランテーションで育った彼女の日本語の知識と、著名な洋裁職人としての豊富な経験は、多くの一世の女性たちが写真花嫁としての人生の語られざる物語を安心して共有するのに役立ちました。彼女は広範囲にわたる調査から、このテーマに関する最初の本「ハワイの日本人移民の衣服 1885-1941」 (ハワイ大学出版、1993年)を出版しました。バーバラは、プランテーションでの生活と衣服に関する講演を行うために、日本と米国各地を旅し続けています。彼女は日系移民の服装に関する第一人者として広く知られており、ハワイ公共テレビ、ワイパフ文化庭園公園、ビショップ博物館、全米日系人博物館、映画「ピクチャー・ブライド」のコンサルタントを務めてきました。


元全米日系人博物館学芸員。現在はNatural History Museum of Los Angeles County(ロサンゼルス郡自然史博物館)に勤務。

(2009年7月 更新)


ヨシュ・クロミヤは1923年、カリフォルニア州シエラマドレ生まれ。真珠湾攻撃で第二次世界大戦が勃発した当時、彼はパサデナ短期大学に通っていた。彼と家族はカリフォルニア州ロサンゼルス郡のポモナ集合センターに収容され、その後ワイオミング州ハートマウンテン強制収容所に移送された。彼は2018年7月に95歳で亡くなった。(写真提供:アイリーン・クロミヤ)

2018年7月更新


ミッチェル・T・マキは、Go For Broke National Education Center の代表取締役兼 CEO です。受賞歴のある書籍「Achieving the Impossible Dream: How Japanese Americans Obtained Redress (University of Illinois Press)」の主著者です。

2016年12月更新


ブライアン・ニイヤは日系アメリカ人の歴史を専門とするパブリック・ヒストリー家です。現在はDenshoのコンテンツ・ディレクターとオンライン版Densho Encyclopediaの編集者を務めており、UCLAアジア系アメリカ人研究センター、全米日系人博物館、ハワイ日本文化センターでコレクションの管理、展覧会の企画、公開プログラムの開発、ビデオ、書籍、ウェブサイトの制作など、さまざまな役職を歴任しました。彼の著作は、幅広い学術出版物、一般向け出版物、ウェブベースの出版物に掲載されており、第二次世界大戦中の日系アメリカ人の強制退去と収容に関するプレゼンテーションやインタビューを頻繁に依頼されています。ロサンゼルスでハワイ出身の二世の両親のもとに生まれ育った「甘やかされて育った三世」である彼は、2017年にロサンゼルスに戻り、現在も同地を拠点としています。

2020年5月更新


ジョン・サイトウ・ジュニアは羅府新報の英語版の元編集者です。

2001年冬更新



シャーロン・ヤマトは、ロサンゼルスにて活躍中のライター兼映像作家。日系人の強制収容をテーマとした自身の著書、『Out of Infamy』、『A Flicker in Eternity』、『Moving Walls』の映画化に際し、プローデューサー及び監督を務める。受賞歴を持つバーチャルリアリティプロジェクト「A Life in Pieces」では、クリエイティブコンサルタントを務めた。現在は、弁護士・公民権運動の指導者として知られる、ウェイン・M・コリンズのドキュメンタリー制作に携わっている。ライターとしても、全米日系人博物館の創設者であるブルース・T・カジ氏の自伝『Jive Bomber: A Sentimental Journey』をカジ氏と共著、また『ロサンゼルス・タイムズ』にて記事の執筆を行うなど、活動は多岐に渡る。現在は、『羅府新報』にてコラムを執筆。さらに、全米日系人博物館、Go For Broke National Education Center(Go For Broke国立教育センター)にてコンサルタントを務めた経歴を持つほか、シアトルの非営利団体であるDensho(伝承)にて、口述歴史のインタビューにも従事してきた。UCLAにて英語の学士号及び修士号を取得している。

(2023年3月 更新)

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ物語 #13
ニッケイ人の名前2:グレース、グラサ、グラシエラ、恵?
名前にはどのような意味があるのでしょうか?
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました!
ニマの声
第16話
6月25日 18時(太平洋標準時)
6月26日 10時(日本標準時)
ゲストニマスピーカー:
スタン・カーク
ゲストホスト:
和泉 真澄
[言語: 英語]
プロジェクト最新情報
サイトのリニューアル
ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。