インタビュー

1. 「日系」の定義　（ポルトガル語）

2. 日本人の祖先を持つブラジル人　（ポルトガル語）

3. 日系ブラジル人イメージに対する日本の影響（ポルトガル語）

4. 日系ブラジル人アイデンティティの変化　（ポルトガル語）

5. サンパウロに集中する日系コミュニティ（ポルトガル語）

6. 新世代のライフスタイルの変化　（ポルトガル語）

セリア・オオイ

ブラジル日本移民史料館館長

サンパウロに集中する日系コミュニティ（ポルトガル語）

（ポルトガル語）他の国の日系社会と比べて、ブラジルの日系社会は独特です。世界一の規模を持つブラジルの日系人コミュニティには、さまざまなユニークな特徴があります。1908年の日系移民の到着と共に、サンパウロを中心とする私たちのコミュニティは生まれました。初期の移民たちは、サンパウロ州の農園で働き、多くがそのままサンパウロに残りました。

1930年代頃には、パラナ州に移住して行く人々もいましたが、それでもサンパウロは州というよりは、むしろ国のように、日系移民の存在感のある土地となっていました。日系ブラジル人の約80％は、現在もサンパウロで生活しており、日系人口が密集しています。また、1940年代頃までは農業を主とした暮らしがありましたが、その後都市化が進みました。これまでを振り返ると、ペルーやアメリカと比べて、ブラジルの日系社会はずっと内向きだったと言えます。しかしながら、数百年の年月を経て、日系コミュニティは、ようやく日系以外のブラジル社会とオープンな関わりを持ち始めています。

ブラジルハワイアイデンティティ日系アメリカ人日系サンパウロアメリカ合衆国

日付： 2005年10月7日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：アン・カネコ

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

セリア・アベ・オイは1950年イタペチニンガ市で生まれました。祖父母は広島市に近い阿多田島から1929年ブラジルへ移民し、農園で綿やジャガイモを栽培しました。両親も兄弟も同じく農業を続けました。1968年は歴史学を専攻し、1979年にカスペル・リベロ大学のジャーナリスム科を卒業しました。70年代半ばから、ニッパク新聞でポルトガル語で記事を書き始め、複数の新聞社などを通して、日系ブラジル人社会を紹介してきました。1998年からブラジル日本移民史料館の会長になりました。　（2006年7月26日）