MISで出会った本土からの日系人（英語）

ハワイ島コナのコミュニティ（英語）日本語学校に通ったこと（英語） 5歳で働き始めて（英語） 7回の世界一周（英語） 1941年12月7日の記憶（英語）敵性外国人とみなされた日系アメリカ人兵士（英語）戦後日本行きを志願（英語） MISで出会った本土からの日系人（英語）当時の収容所に対する認識(英語）共感することが難しかった本土の日系人の体験（英語）日本の親戚を訪問（英語）アメリカ占領下の日本（英語）日本国の再建（英語）日本の労働運動を調査（英語）日系アメリカ人として持つ日本に対する親近感（英語）在日アメリカ人の弁護士として従事（英語）弁護士としての役割（英語）「ニッケイ」の定義（英語）

書き起こし文章は右記の言語でご覧になれます:

（英語）あれほどたくさんの本土出身の日系人に会ったのは（アメリカ陸軍情報部にいた時が）初めてでした。彼らは、名前を略して頭文字で呼び合っていました。ハワイにはそういう習慣はありませんでしたが、とにかく私たちも彼らを頭文字で呼びました。彼らの多くは本当にいい人たちで、とても仲良くなりました。コナ出身の私たちはかなりの自信家だったので、自分たちはどこの誰にも引けを取らないと思っていました。本土の人たちは私たちとは違っていて、面白かったですね。コナの人たちはうんざりするほど似たり寄ったりでしたからね。それで、本土の日系人ととても仲良くなりました。副司令官だったジョン・アイソさんは洗練されていて、我々は彼をとても尊敬していました。

日付: 2006年5月29日
場所: 米国、ハワイ州
Interviewer: アケミ・キクムラ・ヤノ
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

hawaii identity John Aiso MIS World War II