共感することが難しかった本土の日系人の体験（英語）

ハワイ島コナのコミュニティ（英語）日本語学校に通ったこと（英語） 5歳で働き始めて（英語） 7回の世界一周（英語） 1941年12月7日の記憶（英語）敵性外国人とみなされた日系アメリカ人兵士（英語）戦後日本行きを志願（英語） MISで出会った本土からの日系人（英語）当時の収容所に対する認識(英語）共感することが難しかった本土の日系人の体験（英語）日本の親戚を訪問（英語）アメリカ占領下の日本（英語）日本国の再建（英語）日本の労働運動を調査（英語）日系アメリカ人として持つ日本に対する親近感（英語）在日アメリカ人の弁護士として従事（英語）弁護士としての役割（英語）「ニッケイ」の定義（英語）

書き起こし文章は右記の言語でご覧になれます:

（英語）当時、私は23、4歳だったでしょうか。憲法上の権利や市民権について、意識も自覚もありませんでした。まだ若かったんですね。ハワイ島のコナで生まれ育った私は、そういった問題に直面したことがありませんでした。我々のコミュニティでは、日系人は常に多数派で、少数派の経験がありませんでした。また、自分たちがマイノリティだとか見捨てられた存在だとか、差別されているなどと感じたこともありませんでした。ですから、日系アメリカ人が本土で体験したことを、自分に重ねて考えることはできませんでした。私がそのことを理解できるようになったのは、戦後、旅をするようになり、彼らの体験を聞き、本やレポートを読むようになってからです。

日付: 2006年5月29日
場所: 米国、ハワイ州
Interviewer: アケミ・キクムラ・ヤノ
Contributed by: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

discrimination hawaii racism